Rupert Graves credited as playing...
Young Jolyon Forsyte • Jolyon Forsyte Jr. • Jolyon Forsyte
- Jolyon: I have been asked to let you go.
- Helene Hilmer: I'm not surprised. I was not born for this kind of life. I know I can be resentful sometimes, but I never expected to find myself in this situation.
- Jolyon: The quality of your work is not in question.
- Helene Hilmer: Oh, I see. I hope Mrs. Forsyte will provide me with a character.
- Jolyon: You don't understand. There has been an implication that my conduct towards you has been improper. I have denied any impropriety, which, as you know, has been the case.
- [long pause]
- Jolyon: In my mind I am guilty of the grossest misconduct.
- Soames Forsyte: I should have brought a horse whip!
- Irene Forsyte née Heron: What do you want?
- Soames Forsyte: I am here to tell you that unless you swear to keep clear of each other I shall divorce her with every circumstance and degradation to you both. Will you swear it? Will you keep away from her?
- Jolyon: No.
- Soames Forsyte: Your name will be dirt.
- Jolyon: So be it.
- Soames Forsyte: What about you? Will you swear it?
- Irene Forsyte née Heron: No.
- Soames Forsyte: I have enought evidence, you know. You have been watched, everywhere. You've been watched. And it won't just be desertion. You know what I am saying.
- Irene Forsyte née Heron: Yes.
- Soames Forsyte: And it doesn't worry you?
- Irene Forsyte née Heron: Please, go.
- Soames Forsyte: Adulteress! That term fits, does it not?
- Irene Forsyte née Heron: Yes.
- Soames Forsyte: You have...?
- Irene Forsyte née Heron: Yes.
- Soames Forsyte: You're a devil. And you, an imbeseler of trust property, a thief stealing his cousin's wife!
- Jolyon: Go!
- Soames Forsyte: You'll pay for it.
- Jolyon: I shall be very happy.
- Soames Forsyte: I hope you treat him as you treated me.