- Mikio Matsushitascreenplay
- Tesshô Genda(voice)
- Yoshino Ôtori(voice) (as Yoshino Ohtori)
- Maya Okamoto(voice)
- Hiromi Tsuru(voice)
Rest of cast listed alphabetically
- Julia Braams(English version) (voice) (as Janet Coats)
- Nadia DeLemeny(English version) (voice) (as Ulanda Roberts)
- William Roberts(English version) (voice) (as Geoffery White)
- Bob Sessions(English version) (voice) (as Ben Watts)
- Laurence Guinnessexecutive producer: English version
- Shawne Klecknerexecutive producer: English version
- Kenji Nagaiplanner: Dynamic Planning
- Toshihiko Satôproducer (as Toshihiko Sato)
- Masaru Umeharaproduction producer
- Naotaka Yoshidaplanner / producer
- Norifumi Satôproduction manager
- Yoshitaka Fujimotoassistant director
- Kumiko Nakayamacolor key
- Seiji Okudastoryboard artist
- Clive A. Mitchisonsound re-recording engineer: English version (as Clive A. Mitchinson)
- Ryô Narikiyosound mixer (as Yutaka Narikiyo)
- Jun'ichi Sasakisound effects: Anime Sound (as Junichi Sasaki)
- Katsunori Shimizurecording director
- John Wolskeldubbing director (english version)
- Takako Aitainbetween artist
- Hiroshi Akagiinbetween artist
- Kiyomi Aragakicel painter: Studio GOODS
- Yukie Aragakicel painter: Studio GOODS
- Shigeki Awaikey animator
- Chieko Doicel painter: Studio GOODS
- Akihiro Enomotokey animator
- Mitsue Fukuekey animator
- Ritsuko Gibocel painter: Studio GOODS
- Takayo Hanyûdacel painter: Studio GOODS
- John Wolskelscript adaptation (english version)
- Mitsuhiro Ajikititle designer: Maki Production
- Hideo Babatitle designer: Maki Production
- Shuichi Okadaproduction assistant
- Hideki Wakabayashiproduction desk
- John Wolskeladr director: English version / adr script: English version
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content