Willem Dafoe credited as playing...
Gill
- Gill: You see that filter?
- Nemo: Yeah.
- Gill: You're the only one small enough to get in and out of that thing. What we need you to do is take a pebble inside there and jam the gears. You do that, and this tank is going to get filthier and filthier by the minute. Pretty soon, the dentist will have to clean the tank himself, and when he does he'll put us in individual baggies, then we roll ourselves down the counter, out the window, off the awning, into the bushes, across the street, and into the harbor. It's foolproof!
- [Nemo is stuck in the filter intake. The others are about to help him out when...]
- Gill: Nobody touch him! Nobody touch him.
- Nemo: Can you help me?
- Gill: No. You got yourself in there, you can get yourself out.
- Deb: Ah, Gil...
- Gill: I just want to see him do it, Okay? Keep calm. Alternate wriggling your fins and your tail.
- Nemo: I can't. I have a bad fin.
- Gill: Never stopped me.
- [Turns to show Nemo his broken fin]
- Gill: Just think about what you have to do.
- [Nemo wriggles out of the filter]
- Gill: Perfect.
- Gill: All right, gang, we have less than 48 hours before Darla gets here. This tank will get plenty dirty in that time, but we have to help it along any way we can. Jacques.
- Jacques: Oui.
- Gill: No cleaning.
- Jacques: I shall resist.
- Gill: Everybody else, be as gross as possible. Think dirty thoughts. We're gonna make this tank so filthy the dentist will HAVE to clean it.
- [Bloat belches]
- Gill: Good work.