Kumiko Asô credited as playing...
Michi Kudo
- Michi Kudo: Still no answer at Taguchi's?
- Junko Sasano: No.
- Michi Kudo: It's been over a week, he must have his reasons.
- Junko Sasano: It shouldn't take a week to work on that disc.
- Michi Kudo: No, something's wrong. Maybe I should see if he's okay.
- Junko Sasano: I just got the creeps.
- Michi Kudo: What?
- Junko Sasano: I don't know, I just feel like something's wrong. Like something's horribly wrong.
- Junko Sasano: It was Taguchi, wasn't it?
- Toshio Yabe: Sure seems like it.
- Junko Sasano: What's going on?
- Toshio Yabe: Maybe something strange is going on.
- Michi Kudo: Strange?
- Toshio Yabe: I don't know.
- Junko Sasano: I don't even care anymore.
- Toshio Yabe: Something's definitely not right.
- Michi's mother: Have you called your father?
- Michi Kudo: Nope.
- Michi's mother: I see, but what if you get in trouble? I can't rush over. It's awkward for me to see him, but you should.
- Michi Kudo: Forget it, he's out of the picture.
- Toshio Yabe: Say, would you take a look?
- Junko Sasano: At what?
- Toshio Yabe: At Taguchi's disc.
- Junko Sasano: What's that?
- Michi Kudo: It's Taguchi's place.
- Junko Sasano: Is that Taguchi?
- Toshio Yabe: Yeah, I think so, look.
- Junko Sasano: [sees the same image on the monitor of Taguchi's computer in the image] What's going on? Isn't that the same scene?
- Toshio Yabe: I can't tell.
- Michi Kudo: Hold on.
- [points to the screen]
- Michi Kudo: That's a face, a reflection.
- Michi Kudo: Have you finished working on that disc?
- Taguchi: Yes, it should be somewhere in that pile.
- Michi Kudo: You okay? Are you sick?
- Taguchi: No.
- Michi Kudo: What have you been up to all on your lonesome? We're friends.
- Taguchi: Yeah... stuff... help yourself to the disc.
- Toshio Yabe: I saw a face.
- Michi Kudo: What?
- Toshio Yabe: A really horrible face. I've never seen anything like it.
- Michi Kudo: What are you saying? What did you see?
- Toshio Yabe: The Forbidden Room.
- Michi Kudo: The Forbidden Room? What's that? Is that the room with the red tape?
- Toshio Yabe: Don't you dare go in there!
- Michi Kudo: I'm fine, I got my friends.
- Yoshizaki: You sure? I guess you'll be all right then. You're so trusting and get carried away.
- Junko Sasano: Michi, am I just going to die like this?
- Michi Kudo: No.
- Junko Sasano: Of course not... I'll just go on living like this... all alone.