Hirotaka Suzuoki credited as playing...
Junichi Ootaki
- Junichi Ootaki: [while he sees to Young Genya getting in to the Set] Hey, Don't stay there! Go and find it!
- Genya Tachibana, Genya: Yes sir!
- Genya: [He looks to Junichi] Eh... What are we looking for?
- Genya Tachibana, Junichi Ootaki: [Genya screams to his young self] The Chiyoko's damn Key!
- Junichi Ootaki: Chiyoko, a film director is like a painter, a painter puts the colors as he wants on the canvas. And I found a great color for my canvas, This color is you.
- Genya Tachibana: [growling] Does he seduce her with a line like that?
- Kyoji Ida: [while he's filming to Ootaki and Chiyoko] I should try that line.
- Junichi Ootaki: [Talking to the Young Genya] Hey kid, Remember, in this business we're always flattering to the public and actresses, I will teach you that one of these days...
- Junichi Ootaki: So, Daddy found a new actress.
- Eiko Shimao: [Off Camera] Good! You act in a hurry, "Sonny"
- Eiko Shimao: [Leaving the room to meet with Chiyoko and Ootaki] So, your name is Chizuko...
- Chiyoko Fujiwara: It's Chiyoko