Fumiko Orikasa credited as playing...
Chiyoko Fujiwara (10-20's)
- Senior Manager of Ginei: [the director presents Chiyoko with Eiko] Chiyoko is in the lead
- Chiyoko Fujiwara: [Making a reverence] Nice to meet you
- Senior Manager of Ginei: I'm sure you recognize to Eiko Shimao, Our main star
- Eiko Shimao: [Looking at Chiyoko despectively] Hello, Chieko
- The Man with the Scar: Playing truant are we? Off to meet some human rights agitator?
- Chiyoko Fujiwara: I don't understand...
- The Man with the Scar: We know it's you. He left you a little memento on the storeroom wall.
- Chiyoko Fujiwara: He did?
- The Man with the Scar: That's all we need to know. We'll continue at the station.
- Chiyoko Fujiwara: The full moon...
- The Man of the Key: It won't appear tomorrow, but I like This moon better. After the full moon begins to wane. But after fourteen nights, starting tomorrow, I hope to see it again. I gotta go.
- Chiyoko Fujiwara: But, you are hurt!
- The Man of the Key: My friends are fighting in Manchuria. The painting is not of much help.
- Junichi Ootaki: So, Daddy found a new actress.
- Eiko Shimao: [Off Camera] Good! You act in a hurry, "Sonny"
- Eiko Shimao: [Leaving the room to meet with Chiyoko and Ootaki] So, your name is Chizuko...
- Chiyoko Fujiwara: It's Chiyoko