Shôko Tsuda credited as playing...
Eiko Shimao
- Chiyoko Fujiwara: [Dressed as a Geisha] Have mercy!
- Eiko Shimao: [Dressed as the Main Geisha] NO!, I Don't let you go!
- Chiyoko Fujiwara: But I will return, I just want to see him and give what belongs Him!
- Eiko Shimao: How sweet you are. A man who is going to be executed, does not need anything.
- Senior Manager of Ginei: [the director presents Chiyoko with Eiko] Chiyoko is in the lead
- Chiyoko Fujiwara: [Making a reverence] Nice to meet you
- Senior Manager of Ginei: I'm sure you recognize to Eiko Shimao, Our main star
- Eiko Shimao: [Looking at Chiyoko despectively] Hello, Chieko
- Junichi Ootaki: So, Daddy found a new actress.
- Eiko Shimao: [Off Camera] Good! You act in a hurry, "Sonny"
- Eiko Shimao: [Leaving the room to meet with Chiyoko and Ootaki] So, your name is Chizuko...
- Chiyoko Fujiwara: It's Chiyoko
- Eiko Shimao: [Eiko and Chiyoko appear dressed as prisoners] Another stupid!, Just tell them what they want to know.
- Chiyoko Fujiwara: I can't tell them what I don't know, but won't speak if I knew it. I will never betray him!
- Eiko Shimao: Hmpf, You're a little silly! That's what you say now... but the feelings change.
- Chiyoko Fujiwara: I will never change! I will love him forever!
- Eiko Shimao: Right...