Ikue Ôtani credited as playing...
Pikachû
- [last lines]
- Ash Ketchum: Come on, Molly. Want to go see everybody?
- Misty: They were really worried about you.
- Brock: Yeah.
- Molly Hale: Okay.
- Pikachû: Pika!
- [they join the others outside]
- Jessie: [looking down on the approaching cars from the tower] Well, we can't get out of this tower now.
- James: Not with all of those police around.
- Meowth: Guess we're stuck here all alone.
- James: We should be happy.
- Meowth: How could we be happy? We didn't capture one new Pokemon.
- Jessie: I'm happy for that little girl. She was adorable, yet indomitable. Just like me!
- James: And that Entei was powerful and inscrutable, just like me.
- Meowth: And that Meowth was lovable, just like me!
- Jessie: What does it matter if we failed at catching a Pokemon this time?
- James: We'll get another chance to fail next time.
- Jessie: And so, until next time... Team Rocket is fading out again!
- Entei: [during the fight over Molly] What is this?
- Ash Ketchum: My friend Charizard.
- Entei: Your friend?
- Pikachû: Pika!
- [Charizard then breathes some fire]
- Ash Ketchum: All of my Pokémon are my friends. We all work together like a family.
- Molly Hale: [realizing what Ash is talking about] A family?
- Entei: Then I will defeat your family too!
- Delia Ketchum: Molly, wake up, Molly, wake up.
- Molly Hale: [she does just that] I was dreaming, Mama.
- Delia Ketchum: Molly, listen to me.
- [the imaginative girl senses that something is wrong]
- Delia Ketchum: I'm very sorry, Molly, but I'm not your real mama. I'm really Ash's mother.
- Ash Ketchum: [having fond memories] Don't you remember when we played together, Molly? We were at Professor Oak's house in Pallet Town.
- Delia Ketchum: We'll talk about it later, but we have to go.
- Molly Hale: But why?
- [backs away in shock]
- Delia Ketchum: We have to leave now, Molly.
- Molly Hale: [heartbroken for the deception] I won't. I won't. No!
- [as she shouts in disbelief, crystals form around her; this is work of the Unown reading Molly's sadness]
- Ash Ketchum: Hey, Mom! Mom, are you okay?
- Delia Ketchum: I'm fine.
- Ash Ketchum: Come on, let's go.
- Entei: [materializing in front of the lonesome girl] What is it, Molly?
- Molly Hale: [still not convinced] Papa, that boy is taking Mama away.
- Delia Ketchum: [a crystal blocks her path] Ash, help!
- Ash Ketchum: Mom! Mom!
- Entei: [confronting Ash] Leave her here and leave this place.
- Ash Ketchum: I won't do that, Entei. She's my mother.
- Pikachû: Pika!
- Entei: No, now she is Molly's mother.
- Ash Ketchum: Well, she's coming with me.
- Entei: She is staying here. Leave this place or you will be made to leave.
- Ash Ketchum: That's what you think!
- [a fierce battle ensues]
- Ash Ketchum: [as Entei pins Charizard to the floor, preparing to finish him off] Entei, don't.
- Entei: This will end it!
- [he conjures a fireball and is about to fire]
- Molly Hale: [unable to put up with this violence any longer] Stop!
- [Entei sheathes his weapon, and Molly tearfully hugs him, realizing that her kind of wishes have had disasterous consequences]
- Molly Hale: No more fighting. Please, Papa, no more.
- [as she weeps in fright, Entei lets go of Charizard, and the chaos subsides]
- Brock: [as the others approach her with pride] You're a great Pokemon trainer, Molly.
- Molly Hale: Huh?
- Brock: A big part of battling is knowing when to stop.
- Misty: You already have the right instincts. I bet you could be a gym leader easy, if you wanted to.
- Ash Ketchum: [as the imaginative girl hears her friends' words in awe] You see, Molly? We always battle hard, but we stay friends because we all love Pokemon!
- Pikachû: Pika! Pika!