Kevin Conroy credited as playing...
Batman
- Detective Sonia Alcana: You've been a busy bat.
- Batman: Each of you brought something to the party. Kathy had the money, Rocky had the genius, and you... you had the scheme and the will to make it happen.
- Detective Sonia Alcana: When that fire destroyed my folks' business, they never recovered. They'd worked their whole lives to have it, and then it was ashes, just like that. It tore our family apart. Everyone knew it was Rupert Thorne, but there was no way to prove it. Now he's going to know how it feels to see his life go up in smoke.
- Batman: Three Batwomen. It was just a matter of disguising your voices and taking turns. And you know what? It almost worked.
- Bruce Wayne: The last thing Gotham City needs is a vigilante running amuck.
- Alfred Pennyworth: As they say on the streets, "I ain't touchin' that one."
- Dr. Roxanne 'Rocky' Ballantine: First you click on the red crystal, then the blue, then hold down the shift key.
- Tim Drake: Whoa! You got in!
- Dr. Roxanne 'Rocky' Ballantine: I've raided a few tombs in my time.
- Tim Drake: [to Bruce] She found the secret bonus level to Death Level 3000! Nobody at school can figure it out. The guys are going to flip!
- Bruce Wayne: So is Alfred. He's been waiting in the car for you all this time.
- Alfred Pennyworth: Exactly what is it you hope to discover?
- Bruce Wayne: What a beautiful young woman does in her free time.
- Alfred Pennyworth: A pleasure drive, then.
- Bruce Wayne: You know, Alfred, I think I could use a new watch.
- Alfred Pennyworth: You deserve it, sir.
- Penguin: And Mr. Wayne. It's been quite a while, hasn't it?
- Bruce Wayne: Yes, I believe the last time is when you stole plutonium from one of my labs and threatened to blow up the city.
- Penguin: Oh, oh yes. My more rambunctious days.
- Bruce Wayne: The point is, her costume links to me. Why? What does she have planned? How far will she go?
- Alfred Pennyworth: Well, do be careful, sir. Remember, there are many species in which the female is deadlier than the male.
- Bruce Wayne: How many stores does this make so far?
- Alfred Pennyworth: Including the nail boutique? Seven, and not one sale on explosives.
- Kathleen 'Kathy' Duquesne: You've just run off with a very notorious woman. I'm Kathy Duquesne. Daughter of Carlton Duquesne?
- Bruce Wayne: The gangster?
- Kathleen 'Kathy' Duquesne: Yes. But we try not to use the "G" word in front of Daddy.
- Batman: For what it's worth, the city's losing a good cop.
- Detective Sonia Alcana: Condoning vigilantes is one thing, but even Commissioner Gordon draws the line at employing them. We're just lucky the DA's looking the other way. Someday you'll have to tell me how you do it, Batman. How you keep from crossing the line. When I put on the mask, I couldn't even see the line anymore.
- Batman: Maybe I don't take it as personally.
- Detective Sonia Alcana: Somehow I doubt that.
- Batman: Where will you go?
- Detective Sonia Alcana: I'm not sure. Someplace simpler, where capes aren't the prevailing fashion.
- Alfred Pennyworth: I never fail to marvel at your narrow escapes, sir.
- Bruce Wayne: One female bat at a time.