Burt Reynolds credited as playing...
John 'Chill' McKay
- [McKay refuses to join Billy after his gang has killed the men guarding the wagon in which they were being transported to prison]
- Billy Bucklin: What about you?
- John McKay: I'll see you in hell, Billy.
- Billy Bucklin: Hell's bound to be a better place than Yuma prison.
- Joshua: What the hell is she doin' here? I told her to go home!
- John McKay: So did we.
- Hutch: She's a little hard of hearin'.
- John McKay: Stubborn, too - kinda like you, I hear.
- John McKay: Mr. Hutchinson, you realize, of course, that what you're asking is for you and I and the boy and the girl to do exactly what got me into Yuma prison?
- Hutch: I know.
- John McKay: Well, they're still pullin' that paymaster's wagon. Must be headin' for Tortuga.
- Hutch: Franco.
- Joshua: Who's that?
- Hutch: Not who, what.
- John McKay: A place where gold and guns make the law, boy.
- Hutch: The only thing to do with a den of rattlesnakes is to stomp it shut or blow it closed.
- John McKay: Kind of like Yuma prison, although not as bad.
- Hutch: That's a full pardon that's been signed by the governor and notorized and now it's on fire!
- John McKay: You know, Hutch, I told you I wouldn't go back to Yuma prison. Either way, I don't fit in... I don't fit in this century - and it won't be long before you don't fit in, either. I kinda like Mexico. I swore before I died I was going to see the ocean.
- [scoops up a handful of coins]
- John McKay: I'm going to keep this for services rendered.
- Hutch: And rendered rather well, I might add.
- [last lines]
- John McKay: Miss Elizabeth Kennedy...
- Elizabeth: Yes, sir?
- John McKay: Take good care of my boy.
- Hutch: He ain't a boy, he's a full-grown man!