Thomas Kretschmann credited as playing...
Captain Englehorn
- Captain Englehorn: That's the thing about cockroaches. No matter how many times you flushed them down the toilet, they always crawl back up the bowl.
- Carl Denham: Hey, buddy, I'm out of the bowl. I'm drying off my wings and trekking across the lid.
- Carl Denham: I've risked everything I had on this film.
- Captain Englehorn: No, Denham, you risked everything I have.
- Carl Denham: I'll give you another thousand if we leave right now.
- Captain Englehorn: You haven't given me the first thousand yet.
- Carl Denham: Can we talk about this later? Can't you see we are in the company of a VIP guest?
- Captain Englehorn: [he took one look at her, and was immediately enamoured] Ma'am.
- Ann Darrow: Ann Darrow.
- Captain Englehorn: Ma'am?
- Ann Darrow: Ann Darrow.
- Captain Englehorn: So, you are ready for this voyage, Miss Darrow?
- Ann Darrow: Sure.
- Captain Englehorn: Nervous?
- Ann Darrow: Nervous? No. Why? should I be?
- [Jack Driscoll must sleep in a cage where animals slept]
- Captain Englehorn: So what are you, Mr. Driscoll, a lion, or a chimpanzee?
- Carl Denham: I'll give you another thousand to leave right now.
- Captain Englehorn: You haven't given me the first thousand yet.
- Venture Crew - Helmsman: Fifteen fathoms! We have seabed!
- Hayes: You should stop the ship!
- Captain Englehorn: [continues steering] We're getting out of here, Mr. Hayes.
- Captain Englehorn: [after discovering boxes of chloroform stacked haphazardly in one of the crates] What are you trying to do, put the whole ship to sleep?
- Captain Englehorn: [Asking Jack in which cage he should stay] What are you, Mr. Driscoll, a lion? Or a chimpanzee?
- Captain Englehorn: There's a warrant out for your arrest. Did you know that? I have been ordered to divert to Rangoon.
- Carl Denham: Another week. I haven't got a film yet. Please, I have risked everything.
- Captain Englehorn: No, Denham. You risked everything I have!
- Carl Denham: What do you want? Tell me what you want. I will do anything.
- Captain Englehorn: I want you off my ship!