Alexandra Maria Lara credited as playing...
Traudl Junge
- Martin Bormann: [reading folder in hand] My Führer, following your decision to stay in Berlin, do I have your approval as Vice Chancellor to immediately take charge of the entire Reich with the necessary power and authority? If I receive no answer by 10 p.m., I will assume that you have been incapacitated. I will serve the well-being of our people and fatherland.
- [closes folder and puts it down]
- Martin Bormann: He's betraying Germany... and you!
- Walter Hewel: Göring's concern isn't unjustified. If our communication system breaks down, which could happen at any time, we'd be cut off from the world; we could no longer pass on orders.
- Joseph Goebbels: I see it differently. Göring wants to seize power. I never trusted that mob he gathered at Obersalzberg; it stinks of a coup.
- Adolf Hitler: That failure. That sponger... A parvenu! A lazybones!
- [Albert Speer returns while Hitler rants offscreen]
- Adolf Hitler: How dare he declare me unable to act? Tomorrow he might declare me dead!
- Albert Speer: Hello, Frau Junge.
- Traudl Junge: Herr Speer. How did you get into Berlin?
- Albert Speer: It wasn't easy, but I must speak with the Führer.
- Heinz Linge, Kammerdiener: I'd wait here if I were you.
- Adolf Hitler: The Luftwaffe... What did he do with it? That was reason enough to execute him! That morphine addict... helped to corrupt this country! And now this...
- [Hewel looks down in disappointment]
- Adolf Hitler: He betrayed me of all people! Me of all people!
- [pause]
- Adolf Hitler: I want Göring to be deprived of power and removed from office. If I don't survive the war, that man is to be executed at once.
- Traudl Junge: Herr Speer! How did you get into Berlin?
- Albert Speer: It wasn't easy, but I must speak with the Führer.
- Heinz Linge, Kammerdiener: If I were you, I'd wait a bit.