Missi Pyle credited as playing...
Mrs. Beauregarde
- Willy Wonka: [about Violet grabbing the gum] I'd rather you didn't. There's still one or two things that are a...
- Violet Beauregarde: I'm the World Record holder in chewing gum. I'm not afraid of anything!
- [pops the gum in her mouth]
- Mrs. Beauregarde: How is it, honey?
- Violet Beauregarde: It's amazing! Tomato soup, I can feel it running down my throat!
- Willy Wonka: Yeah! Spit it out.
- Grandpa Joe: Young lady, I think you'd better...
- Violet Beauregarde: It's changing... roast beef and baked potato. Crispy skin and butter!
- Mrs. Beauregarde: Keep chewin' kiddo! My little girl's gonna be the first person in the world to have a chewing gum meal!
- Willy Wonka: Yeah. I'm just a little concerned about the...
- Violet Beauregarde: Blueberry pie and ice cream!
- Willy Wonka: That part.
- Veruca Salt: [staring at Violet] What's happening to her nose?
- [Violet keeps chewing and her nose starts turning blue]
- Mr. Salt: You're turning blue!
- Mrs. Beauregarde: Your whole nose has gone purple!
- Violet Beauregarde: [touching her nose] W-What do you mean?
- Mrs. Beauregarde: Violet, you're turning violet!
- [to Wonka; concerned]
- Mrs. Beauregarde: What's happening?
- Willy Wonka: Well, I told you I hadn't quite got it right, 'cause it goes a little funny when it gets to the dessert. It's the Blueberry Pie that does it. I'm terribly sorry!
- Violet Beauregarde: Mother, what's happening to me?
- [continues to turn blue and starts to grow]
- Grandpa Joe: She's swelling up!
- Charlie Bucket: Like a blueberry!
- Willy Wonka: [to Mrs. Beauregarde] I've tried it on, like, twenty Oompa-Loompas and each one ended up as a blueberry. It's just weird!
- Mrs. Beauregarde: But I can't have a blueberry as a daughter. How is she supposed to compete?
- Veruca Salt: You could put her in a county fair!
- [Wonka laughs]
- Violet Beauregarde: [after stretching into a pretzel shape] Look mother, I'm much more flexible now.
- Mrs. Beauregarde: [disapprovingly] Yes, but you're blue.
- Violet Beauregarde: What's so funny?
- Willy Wonka: I think it's from all those dog-gone cocoa beans. Hey, by the way, did you guys know that chocolate contains a property that triggers the release of endorphins? Gives one the feeling of being in love.
- Mrs. Beauregarde: [flirtily] You don't say?
- Oompa Loompa: [Oompa Loompas start singing] Listen close, listen hard / The tale of Violet Beauregarde / This gentle girl she sees no wrong / Chewing, chewing, chewing, chewing, chewing, chewing all day long / Chewing, chewing all day long / Chewing, chewing all day long / Chewing, chewing all day long / She goes on chewing till at last / Her chewing muscles grow so fast / From her face her giant chin / Sticks out just like a violin / Chewing, chewing all day long / Chewing, chewing all day long / Chewing, chewing all day long / Oompa Loompa, Oompa Loompa, Oompa Loompa, Oompa Loompa/ For years and years she chews away / Her jaws get stronger every day / And with one great tremendous chew / They bite the poor girl's tongue in two / And that is why we try so hard / To save Miss Violet Beauregarde / Chewing, chewing all day long / Chewing, chewing all day long / Chewing, chewing, chewing, chewing, chewing, chewing all day long./ Chewing, chewing all day long./ Chewing, chewing all day long./
- Blueberry Violet: Mr. Wonka!
- [Oompa Loompas stop singing]
- Willy Wonka: [to Oompa Loompa] I want you to roll Miss Beaurgarde into the boat and take her along to the Juicing Room at once. 'Kay?
- Mrs. Beauregarde: The Juicing Room? What are they gonna do to her there?
- Willy Wonka: Oh, they're gonna squeeze her. Like a little pimple. We've gotta squeeze all that juice out of her immediately.
- [Mrs. Beauregarde runs up to Blueberry Violet]
- Blueberry Violet: Mother, help me. Please!
- [Mrs. Beauregarde pushes Blueberry Violet into door]
- Willy Wonka: [looks at everyone] Come on... Let's boogie!