Meagan Good credited as playing...
Max
- Mrs. Peatree: [to herself, very upset] Treason! Obstructing justice? We're going to be the laughing stock of the intelligence community!
- [whirls from fireplace to Amy]
- Mrs. Peatree: I'm going to send you so far away that luxuries like toilet paper and diet coke are but a distant memory.
- Max: Mrs. Peatree?
- Mrs. Peatree: Is someone speaking to me? Because that would be very ill advised.
- Max: Mrs. Peatree, this whole incident can no doubt be a source of embarrassment for the academy, and you, right?
- Mrs. Peatree: Have I *not* been speaking English?
- Janet: [Dominique, Janet, and Max are locked in the bank vault. Max is banging on the vault door with a crowbar, and Dominique has lit up a cigarette. Janet looks at her horrified] Please don't smoke! Please?
- [looking annoyed, Dominique takes a drag and blows smoke dismissively in Janet's direction]
- Janet: [to Max] Tell her not to smoke!
- [looking more annoyed, Max rolls her eyes and walks toward Dominique]
- Janet: Guys! There's not enough air and soon we're going to be faint on the floor, and the only air left in this room will be toxic!
- [Max takes a cigarette from Dominique, lights it, and takes a deep drag which she lets out. Janet, very distressed, approaches the two of them waving her hands]
- Max: This is bullshit!
- Janet: This could not get any worse!
- [Spikes come out of the ceiling and the ceiling slowly lowers toward them]
- Max: See? Trap.
- Max: It's a trap.
- Amy: Whatever.
- Max: Hey! Look. Creepy shadows. No bad guys in sight. Confined space! Trap!
- Amy: Why are to you giving me such a hard time? Do you think I can't handle it?
- Max: No I *know* you can't handle it. You wouldn't know formation kappa kappa gamma if it bit you in your forehead.
- Dominique: [acknowledging that this is not the best time for Amy and Max to be fighting] We are going to die.
- Amy: [to Dominique] No.
- [turning back to Max]
- Amy: As your senior officer, I'm ordering you to secure the vault, soldier!
- Max: You're "ordering" me?
- Amy: Yeah!
- Max: [gets gun ready] Fine!
- Amy: [they run in - nothing seems amiss] There! That wasn't so bad. I think you guys owe me an apology-aaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh!
- [falls as trap doors opens beneath her]