Mona Marshall credited as playing...
Motoko Aoyama
- Motoko Aoyama: You never change, do you?
- Masayuki Haitani: M-Motoko!
- Motoko Aoyama: You're acting even lower than Keitaro right now... Shirai, Haitani.
- [Naru is being chased by the angry residents of the Hinata Apartments, who don't realize the perpetrator who made them angry was an imposter of Naru]
- Naru Narusegawa: What's going on here? Somebody help me!
- Mitsune 'Kitsune' Konno: Come back here, Naru!
- Shinobu Maehara: Come back here!
- Naru Narusegawa: Are you kidding? No way, I'm running!
- Kaolla Su, Tama: Get her, get her!
- Motoko Aoyama: Naru must be possessed by an evil spirit, I'm sure of it!
- Shinobu Maehara: I know the Naru that we know and love would never do anything like that to me!
- Naru Narusegawa: [thinking while running] What are they talking about? I just got home and have no idea what they mean!
- Motoko Aoyama: How DARE you try to rob me of my chastity!
- [strikes with her sword]
- Motoko Aoyama: SECRET TECHNIQUE, DOUBLE-SPLITTING SWORD!
- [Everyone including the residents that were chasing Naru are thrown up into the sky by Motoko]