Adam Beach credited as playing...
Jim Chee
- Hosteen Nakai: When you were a boy, you broke a bowl and ran away from my sister's house. You cried and begged me to let you stay.
- Jim Chee: This is different.
- Hosteen Nakai: Is it? I sent you home, not to be punished but to make a new bowl.
- Jim Chee: I don't know how.
- Hosteen Nakai: You don't know why.
- Jim Chee: You wouldn't know it, but you sound like a Navajo.
- Odell Redd: Yah-tee, Odell Redd. South Carolina Redds, Charleston Clan.
- Joe Leaphorn: You need a wife.
- Jim Chee: Well, if you're offering Emma, I accept.
- Joe Leaphorn: No, to keep you sane.
- Jim Chee: You could've just called to tell me that.
- Jim Chee: Hey, Slim. What? Now what would I do with a wife? You're right, what would she do with me?
- [to his cat]
- Odell Redd: Tagert thought Ashie could help him prove Butch
- [Cassidy]
- Odell Redd: died somewhere on the rez. And if he died there, then maybe his bones are still there. And if he could come up with those lovely, famous bones...
- Jim Chee: Then Tagert is famous too.
- Odell Redd: Famous and rich. At least as rich as historians ever get. Chee, it's all bullshit. Pinto claimed to know where Sitting Bull was buried, Geronimo too. Hell, for a bottle of whiskey, that old Indian would tell you where to find Amelia Earhart.