Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Voices of a Distant Star

Original title: Hoshi no koe
  • 2002
  • TV-PG
  • 25m
IMDb RATING
7.1/10
10K
YOUR RATING
Voices of a Distant Star (2002)
AKA Hoshi no koe
Play trailer0:49
1 Video
7 Photos
AnimeHand-Drawn AnimationMechaAnimationDramaRomanceSci-FiShort

The love of Japanese high school students Mikako Nagamine and Noboru Tera is tested when Mikako is sent to fight aliens in a distant universe and voice mails to and from Earth become months ... Read allThe love of Japanese high school students Mikako Nagamine and Noboru Tera is tested when Mikako is sent to fight aliens in a distant universe and voice mails to and from Earth become months to years in transmission.The love of Japanese high school students Mikako Nagamine and Noboru Tera is tested when Mikako is sent to fight aliens in a distant universe and voice mails to and from Earth become months to years in transmission.

  • Director
    • Makoto Shinkai
  • Writer
    • Makoto Shinkai
  • Stars
    • Mika Shinohara
    • Makoto Shinkai
    • Sumi Mutoh
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    10K
    YOUR RATING
    • Director
      • Makoto Shinkai
    • Writer
      • Makoto Shinkai
    • Stars
      • Mika Shinohara
      • Makoto Shinkai
      • Sumi Mutoh
    • 46User reviews
    • 18Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Voices of a Distant Star
    Trailer 0:49
    Voices of a Distant Star

    Photos6

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast7

    Edit
    Mika Shinohara
    • Mikako Nagamine
    • (voice)
    Makoto Shinkai
    Makoto Shinkai
    • Noboru Terao (original version)
    • (voice)
    Sumi Mutoh
    • Mikako Nagamine ('seiyuu' version)
    • (voice)
    Chihiro Suzuki
    • Noboru Terao ('seiyuu' version)
    • (voice)
    Donna Burke
    Donna Burke
    • Operator ('seiyuu' version)
    • (voice)
    Adam Conlon
    • Noboru Terao
    • (English version)
    • (voice)
    Cynthia Martinez
    • Mikako Nagamine
    • (English version)
    • (voice)
    • Director
      • Makoto Shinkai
    • Writer
      • Makoto Shinkai
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews46

    7.110K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9tyler_rico

    Inspirational

    Simply put, this is the reason why anime is so superior to any other art form out there. The stunning visuals and freedom of the storyline make something like 'Voices of a Distant Star' a pleasure to watch. Unhindered by the traditional commercial constraints on any 'big-budget' title, Voices succeeds at the highest level, making you deeply care about the characters. And to say this is all done in a mere 30 minutes is such an achievement.

    Movingly beautiful and very interesting. Voices of a Distant Star is the type of entertainment that doesn't come around too often.
    8GreyinBeard

    A visual 'haiku' on love, separation, and war.

    Not the typical 'smash and blast' mech-warrior tale. And those looking for one will probably be disappointed, even though there are a few battle scenes.

    A written haiku can give the fullness of something in a few words. The evocative images, minimalist dialogue, and soundtrack of this short file capture the full essence of two people in love, separated by war, in the same way. I don't believe a longer film could have done this.
    9Onderhond

    Shinkai's warm-up

    The anime industry is a pretty rigid one. It takes time for talent to surface, people never start off by directing a movie of their own. Even major talents like Mamoru Oshii started their careers inbetweening children's cartoons. It's the way the industry works, and there's very little room for change. Yet there are some people who are talented enough to break right through these traditions.

    Makoto Shinkai is one of those people. When Hoshi no Koe was released, many heads turned. Being only his second short film (and his first lengthy one), Shinkai directed a movie that not only had a unique visual style and was technically impressive, he did it all by himself. Without the help of any major studio or other animators, without prior experience in the industry, he created a 30 minute animated short film that equaled and surpassed many other professional efforts. No matter how rigid an industry is, this gets you noticed.

    With Hoshi no Koe, Shinkai put his name out there. While not all the work was done by himself (his wife and a couple of friends did the original dubbing), the bulk of the work was all his doing. Though he directed a short film before, with Hoshi no Koe he defined his personal style and developed an atmosphere he could call his own, crafting it to further perfection in his later films.

    The film is now 4 years old, yet it still looks lush. It's not the prettiest anime out there, not by far. The cgi looks pretty standard and the characters designs aren't really that good, but Shinkai knew perfectly well how to mask his shortcomings. By using strong, vibrant yet dreamy colors, applying a smart mix of 2d and 3d artwork and getting some good camera action he was able to fill each frame with a lavish setting that easily overshadowed the lesser points of his work.

    This visual identity has always defined Shinkai in a way. While his movies always radiate a certain grandeur, it's always in function of small, romantic elements. He has always focused on the smaller things in life, voicing his admiration of them through his characters. The setting of Hoshi no Koe also reflects this. While in the background there's space travel and mecha fighting, the film is really about two people being separated by time and space, pondering about their time together. Thinking back of walks in the rain and spring mornings, seeing the cherry blossoms fall. That's Shinkai.

    These conflicting elements never get into the way of each other, although a better focus might have improved the film a bit. Something Shinkai himself picked up along the way of his further career. The storyline functions as a mere setup, leaving all details and further explanations to a bare minimum. This makes the short a tad hard to follow, but in the end the atmosphere really benefits from this choice. The focus is kept on the theme of the film, instead of delving into a cliché setting not really worth exploring anyway.

    Hoshi no Koe really is a landmark movie. Not only because it was the first good example of how increased processor power combined with a creative and persistent mind could penetrate a rigid industry, but also because it set the bar for Shinkai's individual style, which would only improve along the way. Not many people followed in his footsteps (although there are some examples, ranking them immediately among the best anime directors out there), indicating his rare talent.

    With all circumstantial arguments out of the way, Hoshi no Koe remains above all a sweet, touching little short set to a rather violent and typical anime background. His later efforts would put both elements in better balance, but the effect is already here, and the short still stands proud 4 years later.

    4.5*/5*
    9proxops-pete

    Very touching, different and well done.

    Well, this one caught me off guard! I was very surprised of it... Art is done fantastically... still can't believe that it's done by one person! Can't wait for the second! Just go ahead and see if you can find one! Its translated title is "Voices of a Distant Star".
    9piex

    Poignant and beautiful

    This is a great amateur feature which captures emotions and imagination better than many full length studio flicks. I first watched it as a fan-subtitled release via the internet, and I think that translation stands as the most emotionally true to this point.

    Though the American voices are well done, some things have been added and some taken away as in any translation. I suggest watching a subtitled version instead of the American translation. None of the emotional intensity is lost... I don't know many folks who have watched it and not cried.

    The story of junior high sweethearts separated by war and then time is as uplifting as it is poignant. Communicating via email which becomes more and more intermittent as the combatant moves first years and then light years away, one half of the partnership grows to adulthood on earth as the other fights battles 8.6 light years away... and remains 15. It's agonizing to see one choose to move on and one still feel the immediacy of a love that just months ago shared lunch at the bus stop. It's just as powerfully lovely to see the bond remain through space and time.

    Best Emmys Moments

    Best Emmys Moments
    Discover nominees and winners, red carpet looks, and more from the Emmys!

    More like this

    She and Her Cat: Their Standing Points
    7.1
    She and Her Cat: Their Standing Points
    The Place Promised in Our Early Days
    6.8
    The Place Promised in Our Early Days
    Someone's Gaze
    7.2
    Someone's Gaze
    Cross Road
    6.8
    Cross Road
    The Garden of Words
    7.4
    The Garden of Words
    Other Worlds
    5.7
    Other Worlds
    She and Her Cat: Everything Flows
    7.4
    She and Her Cat: Everything Flows
    Pale Cocoon
    6.9
    Pale Cocoon
    Ani*Kuri15
    6.5
    Ani*Kuri15
    Suzume
    7.6
    Suzume
    Weathering with You
    7.5
    Weathering with You
    Summer Wars
    7.4
    Summer Wars

    Related interests

    Steve Blum and Kôichi Yamadera in Cowboy Bebop (1998)
    Anime
    Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in The Little Mermaid (1989)
    Hand-Drawn Animation
    Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (2022)
    Mecha
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Spirited Away (2001)
    Animation
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance
    James Earl Jones and David Prowse in Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
    Sci-Fi
    Benedict Cumberbatch in The Wonderful Story of Henry Sugar (2023)
    Short

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This film was written, directed and produced entirely by Makoto Shinkai on his Power Mac G4. Makoto and his wife, Miko provided the voice acting for the working dub (A second Japanese dub was later created for the DVD release with professional voice actors).
    • Quotes

      Mikako Nagamine: Time is so generous to us and, yet it's still such a cruel thief!

    • Soundtracks
      Through the Years and Far Away (Hello Little Star)
      Music by Tenmon

      Lyrics by K. Juno

      Performance by Ai Miyoko

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • February 2, 2002 (Japan)
    • Country of origin
      • Japan
    • Official sites
      • ADV Films (United States)
      • Makoto Shinkai Official Site
    • Language
      • Japanese
    • Also known as
      • Голос далекої зірки
    • Production company
      • CoMix Wave Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 25m
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.