A woman and her daughter leave Mexico for a better life in America, where they start working for a family whose patriarch is a newly-celebrated chef with an insecure wife.A woman and her daughter leave Mexico for a better life in America, where they start working for a family whose patriarch is a newly-celebrated chef with an insecure wife.A woman and her daughter leave Mexico for a better life in America, where they start working for a family whose patriarch is a newly-celebrated chef with an insecure wife.
- Awards
- 5 wins & 15 nominations total
Ian Donovan Hyland
- Georgie
- (as Ian Hyland)
Cecilia Suárez
- Monica
- (as Cecilia Suarez)
- Director
- Writer
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
Featured reviews
There is most certainly something in Spanglish for every member of your family! The cast is fabulous. Spaniard Paz Vega appears quite natural and convincing as Mexican Flor Moreno. Adam Sandler shows definite versatility as both a dramatic and comedic actor. Tea Leoni, here almost outshines everyone in her role of a rather endearing but neurotic American housewife. And the young, Shelbie Bruce, playing the role of Flors daughter, Cristina, waxes totally bilingual/bicultural.
However, do not let your pre-viewing expectations get too high! Regardless of being a must see film for all Hispanics who live, have lived or who have had an extended stay in the U. S., Spanglish does have its faults! Producer/director/writer, James L. Brooks, despite having directed such classics as Broadcast News, As Good As It Gets and Terms of Endearment, seems that here there are moments he became too enamored of his own work, causing some excesses. The film drags a bit at over 2 hours. It would have been a more enjoyable film if Brooks had left at least 10 or 15 minutes on the cutting room floor.
In most of the standard areas one eveluates regarding the production values used in making Spanglish... It seems that just about all of them are quite acceptable. Probably even a tad better than most!
However, Spanglish does suffer from moments of rather lackluster script-writing and direction of its principle characters, with too many mugging facial close-ups. These exaggerated expressions often did not seem the least bit natural. Spanglish also would like to convince us that someone can go from a beginner in English to someone with tremendous proficiency in a breezy 2 or 3 months! That seems like quite a lot of Suspension of Disbelief! If it were that easy, we would all speak five languages, right? Despite the few weaknesses highlighted here, Spanglish is guaranteed to impact you a lot! 7*******
This review was redacted after going over the IMDb guidelines for submitting Reviews with the utmost intensive and extreme care. I am certain that it meets all the standards and points mentioned therein. So most certainly...I hope this Review will meet with Your approval and considered to be Helpful.....Enjoy!
However, do not let your pre-viewing expectations get too high! Regardless of being a must see film for all Hispanics who live, have lived or who have had an extended stay in the U. S., Spanglish does have its faults! Producer/director/writer, James L. Brooks, despite having directed such classics as Broadcast News, As Good As It Gets and Terms of Endearment, seems that here there are moments he became too enamored of his own work, causing some excesses. The film drags a bit at over 2 hours. It would have been a more enjoyable film if Brooks had left at least 10 or 15 minutes on the cutting room floor.
In most of the standard areas one eveluates regarding the production values used in making Spanglish... It seems that just about all of them are quite acceptable. Probably even a tad better than most!
However, Spanglish does suffer from moments of rather lackluster script-writing and direction of its principle characters, with too many mugging facial close-ups. These exaggerated expressions often did not seem the least bit natural. Spanglish also would like to convince us that someone can go from a beginner in English to someone with tremendous proficiency in a breezy 2 or 3 months! That seems like quite a lot of Suspension of Disbelief! If it were that easy, we would all speak five languages, right? Despite the few weaknesses highlighted here, Spanglish is guaranteed to impact you a lot! 7*******
This review was redacted after going over the IMDb guidelines for submitting Reviews with the utmost intensive and extreme care. I am certain that it meets all the standards and points mentioned therein. So most certainly...I hope this Review will meet with Your approval and considered to be Helpful.....Enjoy!
This is a story about an undocumented Mexican woman named Flor (Paz Vega) who moves to the U.S. with her daughter. The story is told via flashback, through voice over by the daughter Cristina (Shelbie Bruce), who wants to attend a prestigious university.
As one might expect, there is a culture clash between Flor and the white family that employs her services for household help--especially as personified by Deborah (Tea Leoni), the mother. It should be noted that Leoni and the entire cast give fantastic performances, even if some of the portrayals are written as caricatures. Adam Sandler, who plays the father, John, is particularly fun to watch, because he mostly plays his character straight, without his usual comedic embellishments. I was most impressed by Sarah Steele, who plays the teenage daughter of Leoni and Sandler.
Much of the story is intended to be comedy, though it deals with social issues that go well beyond the disconnect caused by the fact that the two mothers do not speak a common language. The film has a definite perspective about the various cultural issues it addresses, but it is only partially convincing in its arguments.
I found the film to be disjointed, but that did not bother me. There is so much to appreciate in the story of the two families.
As one might expect, there is a culture clash between Flor and the white family that employs her services for household help--especially as personified by Deborah (Tea Leoni), the mother. It should be noted that Leoni and the entire cast give fantastic performances, even if some of the portrayals are written as caricatures. Adam Sandler, who plays the father, John, is particularly fun to watch, because he mostly plays his character straight, without his usual comedic embellishments. I was most impressed by Sarah Steele, who plays the teenage daughter of Leoni and Sandler.
Much of the story is intended to be comedy, though it deals with social issues that go well beyond the disconnect caused by the fact that the two mothers do not speak a common language. The film has a definite perspective about the various cultural issues it addresses, but it is only partially convincing in its arguments.
I found the film to be disjointed, but that did not bother me. There is so much to appreciate in the story of the two families.
I started watching this just hoping for a few laughs, this being an Adam Sandler movie. Instead, I found a deep story dealing with issues relevant to real life: what are the values that define you as a person? What is acceptable and what is not? Why one has to draw the distinction between what feels good and what is good?
Spanglish is a good movie backed up by some great performances by Paz Vega and Adam Sandler. Tea Leoni performs her role well and Cloris Leachman is an able support, at times adding a flavor of dry comedy.
I won't reveal the plot. All I'll say is it is worth your time. A funny movie with a solid story and something to take away later.
Spanglish is a good movie backed up by some great performances by Paz Vega and Adam Sandler. Tea Leoni performs her role well and Cloris Leachman is an able support, at times adding a flavor of dry comedy.
I won't reveal the plot. All I'll say is it is worth your time. A funny movie with a solid story and something to take away later.
When I heard the title and learned that Adam Sandler was in this movie, I had very low expectations. Boy, was I surprised. This is a wonderful film, not at all the low-level fluff film I expected. All the female actresses, young and old, are absolutely terrific, and Adam Sandler does a respectable job in a semi-serious role. The writing is very clever, and the film will elicit laughter as well as tears. I found my self still thinking about the movie the next day, something that all too often doesn't happen with today's highly forgettable films. One caveat: this is really a movie for teens and up, not a kids' movie. Aside from a bad word or two and a (hilarious) sex scene, the underlying themes are quite adult. Enjoy!
Let me start by saying it's not your just another Adam Sandler movie. Though it has that undercurrent of humor, it's rich with human emotions. Allows and welcomes you to FEEL. Everything about this movie is just so right.
I am not going in to its plot or technicalities because there is no need to (only after watching this movie you'll understand what I am trying to say)
Paz Vega is so convincing (obviously) and outstanding as a caring mother who came to work and better life to US from Mexico with her daughter.
Adam Sandler plays what he plays in almost every movie. A guy with a golden heart. A good, understanding husband. A great father. Make us feel for his character. As always, he is good.
Tea Leoni is superb as frustrated, nagging wife.
Cloris Reachman provides few laughs and she's a delight to watch.
Highly recommend.
I am not going in to its plot or technicalities because there is no need to (only after watching this movie you'll understand what I am trying to say)
Paz Vega is so convincing (obviously) and outstanding as a caring mother who came to work and better life to US from Mexico with her daughter.
Adam Sandler plays what he plays in almost every movie. A guy with a golden heart. A good, understanding husband. A great father. Make us feel for his character. As always, he is good.
Tea Leoni is superb as frustrated, nagging wife.
Cloris Reachman provides few laughs and she's a delight to watch.
Highly recommend.
Did you know
- TriviaThe chefs and cooks used in the kitchen scene are actual Le Cordon Bleu students from the nearby cooking school in Pasadena, California.
- GoofsWhen Deborah is picked up by Mike - The Realtor (played by Thomas Haden Church) and he backs his Audi out of the driveway, there is no license plate on the car. In the next shot, it suddenly has one.
- Quotes
Flor Moreno: Is what you want for yourself to become someone very different than me?
- Crazy creditsNo actors were mistreated in the making of this film.
- ConnectionsFeatured in HBO First Look: The Making of 'Spanglish' (2004)
- SoundtracksHistoria de un Amor
Music by Carlos Eleta Almaran
Lyrics by Carlos Eleta Almaran
Performed by Luis Miguel
Courtesy of Warner Music Latina
By arrangement with Warner Strategic Marketing
- How long is Spanglish?Powered by Alexa
Details
Box office
- Budget
- $80,000,000 (estimated)
- Gross US & Canada
- $42,726,869
- Opening weekend US & Canada
- $8,817,853
- Dec 19, 2004
- Gross worldwide
- $55,470,154
- Runtime
- 2h 11m(131 min)
- Color
- Sound mix
- Aspect ratio
- 1.85 : 1
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content