FAQ

This final part of the trilogy has two different versions at DVD-release. The shorter one, the "Hong Kong Theatrical Cut" is the original version. "Infernal Affairs III" was called too messy and confusing, and thus, it's rather safe to assume the so-called "Director's Cut", which is being given out three months later, is a concession to the critics. Indeed, the complex story construction of this psychothriller is much clearer now after some really strong scenes have been added, especially towards the end of the movie. Some other, short changes only seem to have been made to recieve a greater length so the seal "Director's Cut" is really deserved. Scenes like the one showing Andy Lau looking for evidence in the police archive were definetly taken from the editing room's garbage can and only by turning a blind eye to them you can say they serve a purpose. Altogether, though, the long version, the "Director's Cut", is the recommended version of this excellent thriller.