The Return

What child doesn't long for the parent he's never had, even with mom and dad arguing in the next room? What boy hasn't endured a week that seemed to encompass a lifetime? We begin with the wrenching ordeal of 8-year-old Ivan, or Vanya (Ivan Dobronravov), who's watched by a gang of his mates while he freezes with fear at the top of a wooden tower over a chilly swimming hole and can't get down till his mom comes to fetch him. He has a fierce argument with the other boys and his older brother, Andrey (Vladimir Garin) that shows his strength of character. Vanya's intense will and need to prove his courage will dominate the story, which depicts what happens when the boys' dad (Konstantin Lavronenko) suddenly appears after an absence of 12 years and takes the two boys on a fishing trip. They run back to the house, they see their beautiful mom, and she says 'Be quiet, your father is sleeping.' That's how they learn he's reappeared. The shot of him looking like Mantegna's 'Dead Christ' as the boys peep into the bedroom where he lies sleeping exemplifies the film's austere beauty.

We tolerate the mysterious father - his cruelty never seems quite over the top - because there's a perverted tenderness in his hardness with Ivan and Andrey. He wants to make up for lost time: he wants to shape them in these few days; wants to help them become men. He's always a nurturer and teacher as well as a demanding brute. The mystery that surrounds the man evokes the gap between all children and adults. They boys aren't even sure he's their real father, but their mother says so. The bond between the two boys has become the more intense in the absence of a father and the scene in their bedroom the first night when they talk excitedly about the day ahead is as vivid, beautifully photographed, and superbly acted as all the rest. The expressiveness of the two boys' faces is beyond wonderful.

This stunning debut features exceptional performances by the talented young actors, brilliant storytelling in a fable-like tale that's as resonant as it is specific, and exquisite cinematography not quite like any one's ever seen before. There's something haunting about the sound track too - the way the clear voices emerge from silence and blend with music. There's nothing in "The Return" that isn't fresh and compelling. It's unlikely that there are any more intense evocations of boyhood or relations with a father on film.

The lovely, cool physicality of the movie's images reinforces the sharp contrast between the winsome, cheerful Andrey and the dour, intense Ivan. Andrey seems to bond right away with their dad but it's Vanya who makes the underlying rules of their week together. Ivan always wants something, if only a meal or to be fishing, at a different time from the other two. He's a kvetch. But beyond that, his passion and discontent are terrifying. That big almost ghoulish angry face atop the little body looks like a man's and haunts us when Andrey's bright eyes and smile have faded from memory. Despite his hardness, their nameless father seems almost unformed next to Vanya. It's a battle of wills. Vanya refuses to eat when they finally get to a restaurant and his father won't let him eat later. Vanya complains about leaving a fishing place to drive on and his father dumps him at a bridge for hours where he sits huddled in freezing rain. It's an ordeal, and getting stuck in the mud is another struggle and battle of wills in which the father of course wins and saves them. Yet there are moments of sheer joy when the boys click with their father and delight in the new places and scenes that they view through binoculars and photograph with a 35-mm. camera. The trip ends at a deserted island where their father has a secret mission and little Vanya's torment leads to a disturbing finale.

The Return heralds the appearance of a gifted new filmmaker, perhaps a great one. At times it evokes such recent lonely, austere masterpieces as Bruno Dumont's 'Vie de Jésus,' Van Sant's underrated 'Gerry,' and Jim Jarmusch's 'Dead Man.' But Zvyagintsev is Zvyagintsev and nobody else. There's an exciting new director on the world cinematic scene and we'd better learn how to get our tongues around this slippery Slavic name. ('The Return' won the grand prize -- the "Leone d'Oro" -- at the Venice Film Festival last year. It's not hard to see why.)

It amazing how many people have written comments about this movie, and surprising how lengthy their reviews are. Huge Hollywood blockbusters don't generate this kind of passion.

I don't know why this movie works so well, but it does. After the opening scenes, I was a bit concerned it might turn out to be a plodding, slow-paced film, but the plot keeps gathering steam and captures your interest. In this sense, it reminds me of Donna Tartt's brilliant book, "A Secret History", whose the plot is difficult to describe in terms that sound interesting or exciting, but believe me, it's a book that keeps you awake at night because you can't bear to put it down and wait another day to find out what happens next.

The movie's genius is in the way it keeps you guessing about the real identity of the father. It this man really their father? Is he planning to help them? Is he sincerely trying to get to know them, or is he a cold-hearted thug who plans on killing them once they are no longer of any use to him? When the movie ends, you can't be absolutely sure.

Just like "All About Eve" (Bette Davis), this movie has a rare sophistication. The characters might feel love and hate towards someone at the same time. In "The Return", the emotional complexity of the father/son relationship grabs your interest, then couples this with the mystery surrounding the father and his intentions.

If you avoid foreign films because you think they are slow and boring (and in truth, many of them in the 1970s and 1980s were boring), this one will pleasantly surprise you. It's certainly not some "action flick", but you won't be bored; you'll be transfixed.

EDIT: February 9, 2008. It has been about three years since I posted this. So far, I have no indication anyone has ever read it, so if you do, please vote whether the review was helpful or not. Thanks.

I had seen many good reviews for this film but was reluctant at first to watch it as I thought it could be just one of the high art movies which seem to be made for the development of cinematography alone rather than enjoyment of the public and which I find hard to like even though I appreciate them.

I watched "The Return" on DVD and I truly think it is special and is very absorbing as well as highly intelligent. I just wish I went to see it in the cinema on the big screen when I had a chance, because the film's cinematography is exceptional and nature views play as big part in the film as actors themselves do. I can close my eyes and still see the lakes, the forest, the vast empty spaces. The film left me feeling elated and clean.

I loved the structure of the film, so different to the usual Hollywood movie: nothing is explained and you can think for yourselves. Also I could not guess the ending.

The story is simple – the father of two boys was absent for twelve years (he probably was in the prison camp - this is one of the places I can think of where you could be fed a poor diet of fish).The mother never told the boys the truth about him .The father comes back, wants his boys to accept him as the father figure and help them to learn how to survive in this world, but the misunderstanding and flaws in his character play their role.

Behind the story many spiritual (and other) layers hide.. One quote comes to mind – that the prophets are never accepted by their own people. Or other layer - Russia itself is often viewed as a parent for its people . The country had a terrible 70-80 years recently when it really was a big prison camp. Now some of the Russian people feel estranged, unloved and sometimes betrayed by their country.

It is pity that because the film was in Russian language with English subtitles, some meaning was "lost in translation". I am of the Russian origin and noticed some discrepancies in the subtitles. But it must be very difficult to translate the film like this as there are not many words in it and they often have second-layer meaning.

The director Andrei Zvyagintsev must be really congratulated on such a great debut, a masterpiece accomplished on a very low budget.

The casting is absolutely perfect – the child actors even look very much as their parents. Vanya looks like his mother, has a personality similar to her, is close to her, where Andrei looks like the father and has more of the father's tough personality. They both are exceptional actors, especially for their age. When you watch the film you don't see the acting, you see the real boys almost like they were filmed by a hidden camera.

Konstantin Lavronenko did a particular good job of depicting very complicated personality of the father. Everything is there – pain of the wasted years, love for the boys deeply hidden, scars that some very hard life path left and all this behind the tough facade.

I give this movie 10/10

I've seen many emotional films in my life, but I've never seen a film with as much emotional intensity as Vozvrashcheniye. Even though I don't know what it is like to have a distance or missing parent, I feel I've suffered the same feelings that other children in this situation must have.

The emotional content of the film continues if you watch the documentary on the making of the film included in the DVDs extras. This is no ordinary film; the feelings of the director, the cinematographer, the producer, and the personal experiences of each of the actors; words cannot describe the heart every single person put into this film. The insufficiency of words can also be described by the film itself -there isn't a heavy amount of dialogue, and there doesn't need to be (even though for the majority of the film you're screaming at the characters to say something!). To quote from Fyodor Dostoyevsky (a Russian author): "there is immeasurably more left inside than what comes out in words."

This little review doesn't do justice to the film for the same reason. It is for this reason, this insufficiency that words have, why films (like this one) need to be created.

We get plenty of US/UK movies, a reasonable amount of European and oriental movies, but it is comparatively rare that we get a movie from Russia over here. Russian film-making has a very distinctive style and tradition, so good examples of it are a welcome change. Certainly The Return lives up to any expectations of good art-house. The Russian outback is noted for its harshness and it probably requires a particular type of character to survive and flourish there. This unusual coming-of-age movie looks at two brothers raised largely by their mother. When their father returns after 12 years and takes them on an extended fishing trip they react very differently. The father is authoritarian – a complete change for the boys from the protective mother. He is a complex figure – is he a pilot? A crook? Part of him seems to genuinely love the boys and want to help them toughen up for the world they will live in, but the trip has tragic consequences.