Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Innocent Voices

Original title: Voces inocentes
  • 2004
  • R
  • 2h
IMDb RATING
7.8/10
8.6K
YOUR RATING
Innocent Voices (2004)
Home Video Trailer from Warner Home Video
Play trailer2:08
1 Video
22 Photos
SpanishDramaThrillerWar

A young boy, in an effort to have a normal childhood in 1980's El Salvador, is caught up in a dramatic fight for his life as he desperately tries to avoid the war which is raging all around ... Read allA young boy, in an effort to have a normal childhood in 1980's El Salvador, is caught up in a dramatic fight for his life as he desperately tries to avoid the war which is raging all around him.A young boy, in an effort to have a normal childhood in 1980's El Salvador, is caught up in a dramatic fight for his life as he desperately tries to avoid the war which is raging all around him.

  • Director
    • Luis Mandoki
  • Writers
    • Luis Mandoki
    • Oscar Orlando Torres
  • Stars
    • Carlos Padilla
    • Leonor Varela
    • Xuna Primus
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.8/10
    8.6K
    YOUR RATING
    • Director
      • Luis Mandoki
    • Writers
      • Luis Mandoki
      • Oscar Orlando Torres
    • Stars
      • Carlos Padilla
      • Leonor Varela
      • Xuna Primus
    • 102User reviews
    • 42Critic reviews
    • 66Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 13 wins & 10 nominations total

    Videos1

    Innocent Voices
    Trailer 2:08
    Innocent Voices

    Photos22

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 14
    View Poster

    Top Cast61

    Edit
    Carlos Padilla
    • Chava
    Leonor Varela
    Leonor Varela
    • Kella
    Xuna Primus
    • Cristina Maria
    Gustavo Muñoz
    • Ancha
    José María Yazpik
    José María Yazpik
    • Uncle Beto
    Ofelia Medina
    Ofelia Medina
    • Mama Toya
    Daniel Giménez Cacho
    Daniel Giménez Cacho
    • Priest
    Jesús Ochoa
    Jesús Ochoa
    • Chofer
    Jorge Angel Toriello
    • Fito
    Adrian Alonso
    Adrian Alonso
    • Chele
    Andrés Márquez
    • Marcos
    Alejandro Felipe
    • Ricardito
    • (as Alejandro Felipe Flores)
    Ana Paulina Caceres
    • Rosita
    • (as Ana Paulina Cáceres)
    Paulina Gaitan
    Paulina Gaitan
    • Angelita
    • (as Paulina Gaytan Ruíz)
    Alan Chávez
    • Antonio
    • (as Alan Andreé)
    Gustavo Sánchez Parra
    Gustavo Sánchez Parra
    • Teniente Ruíz
    Héctor Jiménez
    Héctor Jiménez
    • Raton
    Guillermo Ríos
    • Soldado
    • Director
      • Luis Mandoki
    • Writers
      • Luis Mandoki
      • Oscar Orlando Torres
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews102

    7.88.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10victorderas

    The most accurate movie about El Salvador

    I'm from El Salvador and went to see the movie yesterday with my wife. First, it's unbelievable that the government allowed this film to be presented in the country. Usually they forbid the showings of any movie that touches the topic of the war because they want to erase the memories of war to present the image of a new country, but without learning from the mistakes of our past.

    Second, I've seen a couple of movies about El Salvador (Oliver Stone's Salvador and Romero) and I gotta say that this movie is the most accurate depiction of the environment of wartime in El Salvador. The forceful recruitment depicted in the movie was an everyday ordeal for most families of humble status, with the army stopping the bus and taking all young men to the barracks.
    9julio-acosta

    A great movie!

    I watched it on the release week in El Salvador on December 26th 2004. It was the first country in which the movie was shown commercially. What can I say? ALMOST NO WORDS, but WONDERFUL.

    I am thirty years old now and by that time I was a kid just like CHAVA. I personally had to flee from El Salvador's Army forced recruitment a couple of times, so the movie was a flashback for me. I cried remembering those nights when bullets were flying over my house.

    WAR is a crime no matter what the objective is and specially if innocence is stolen from children.

    The movie travels through every place in which children are forced to take a weapon in their innocent hands: Africa, Middle-East, Asia, Colombia, etc; or to every place in which children suffer the consequences of war.

    For those who has not lived a war by themselves and enjoy watching the news about IRAQ, AFGHANISTAN, ISRAEL, COLOMBIA it is time to think about what you can do in order to stop this human massacre in the name of "freedom" .
    10aserikov

    Powerful

    This movie was incredible in many ways, not the least of which was how it depicted life in a war in such a matter-of-fact manner. People leaving the theater where I saw it were in tears, many of them. The fact that the story is not fiction, and the fact that many just like it happen all over the world even today, made it so much more powerful. The best and the worst of the human being were depicted and it made me wonder how is it that one often brings out the other in us. I found myself sitting with clinched fists, full of rage and anger, anger at what I was seeing, anger at my own impotence as a spectator not being able to interfere... I wish viewing movies like this was mandatory for Congress before they ever authorize another war. This movie certainly stirred up a lot of emotion, but most of all it made me feel grateful for the childhood that I had.
    9tollini

    a Truly Moving Picture

    I am a judge for the Indianapolis-based Heartland Film Festival. This feature film is a Crystal Heart Award Winner and is eligible to be the Grand Prize Winner in October of 2005. The Heartland Film Festival is a non-profit that honors Truly Moving Pictures. A Truly Moving Picture "…explores the human journey by artistically expressing hope and respect for the positive values of life."

    The film is set in war-torn El Salvador in the early 1980s. The in-power, repressive, government's army is fighting the peasant guerrilla movement. The residents of a rural poor town have the misfortune to be between the rebels and the army. Their homes in the town become incredibly dangerous, and they are always on the cusp of becoming destitute refugees.

    There is no doubt who the bad guys are. The army has dictatorial powers and forcibly recruits boys into the army once they turn 12 years old. They also rape girls, execute anyone they are suspicious of regardless of age and sex, and harass the Catholic Church and its priest.

    This story is told via a poor family consisting of a Mother, a 11-year old son (Chava), and a younger brother and older sister. They live in squalor and danger. The main character is Chava, and we see the plight of all the residents through his eyes as he is able to move around the town more easily as a child. He is also a typical boy in an atypical environment. He is foolhardy, fun-loving, brave, adventurous, and curious. He is determined to live his 11-year old life as normal as possible no matter what. And he does a good job of it – for a while.

    The Mother is heroic and courageous. She sacrifices everything for her children always trying to protect them and love them under the most gruesome circumstances.

    It is hard not to be moved and sickened as you watch the story of the family and town unfold. The movie has a strong anti-United States bias because of the U.S. support for the army and the in-power regime.

    The cinematography, art direction, and directing are excellent. And the boy, Chava, is amazingly believable and unaffected by the camera.

    FYI – There is a Truly Moving Pictures web site where there is a listing of past Crystal Heart winners that are now either at the theater or available on video.
    9Alien_Latino

    90% Accurate Regarding the Civil War

    I also saw this movie and can testify that it's 90% accurate regarding how the civil war really was. But it's still a left-wing flick, it tilts that way. For instance, it showed us the brutality of the right-wing military but never once did it mentioned the atrocities of the communist guerrillas. I for one lived in El Salvador during the civil war and can say it was an ugly, nasty war. Most of the atrocities were committed by the communist left-wing guerrillas. They also committed massacres en-masse of civilians.

    There still DOESN'T exist ONE flick about the Salvadoran civil war which showed BOTH sides of the atrocities. All of them are left-leaning.

    Anyways, let's pardon this movie for neglecting to show us the atrocities of the other side (communist guerrillas) and let's focus on the cinematography.... it was excellent, excellent cinematography, I liked the attention to detail in this movie, the recruitments and the sudden barrages of gunfire.. that's exactly how this war was. Boys were forcefully drafted into the army and thrown into battle-infested areas as soon as they reached 12, sometimes younger (amazing that this movie neglected to depict the fact that the guerrillas were worse, they took kids at 9 years of age and gave them Ak-47's to attack military bases).

    Anyways, I really enjoyed this "coming of age" movie in a war-torn country, at least it was accurate and not preposterous like James Wood's/Oliver Stone's 1985 "Salvador".

    More like this

    Hell
    7.7
    Hell
    Violet Perfume: Nobody Hears You
    7.1
    Violet Perfume: Nobody Hears You
    Amar te duele
    6.7
    Amar te duele
    Herod's Law
    7.8
    Herod's Law
    Red Dawn
    8.0
    Red Dawn
    Chicuarotes
    6.8
    Chicuarotes
    Sin Nombre
    7.5
    Sin Nombre
    The Violin
    7.6
    The Violin
    Instructions Not Included
    7.5
    Instructions Not Included
    Don't Blame the Kid
    6.6
    Don't Blame the Kid
    Cosas imposibles
    7.7
    Cosas imposibles
    The Perfect Dictatorship
    7.2
    The Perfect Dictatorship

    Related interests

    Ana Torrent in The Spirit of the Beehive (1973)
    Spanish
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight (2016)
    Drama
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller
    Band of Brothers (2001)
    War

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Óscar Torres, the man on whom the story is based, was on set for most of the shoot. He was often seen crying between takes off set, saying the shots brought back painful memories.
    • Goofs
      The candles on Chava's birthday cake form an arc of 270 degrees (3/4 of a circle) in a close up and then they are shown placed in a complete circle in subsequent wide shots.
    • Quotes

      Priest: I assure you, when one lives in the grace of God, war does not exist.

    • Soundtracks
      La jícara
      Written by René Márquez Rojo

      Performed by Orquesta Internacional Hermanos Flores

      Courtesy of Orquesta Internacional Hermanos Flores

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is Innocent Voices?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 4, 2005 (United States)
    • Countries of origin
      • Mexico
      • United States
      • Puerto Rico
    • Official sites
      • Official site (Mexico)
      • Official site (United States)
    • Language
      • Spanish
    • Also known as
      • 純真11歲
    • Filming locations
      • Mexico
    • Production companies
      • Lawrence Bender Productions
      • MUVI Films
      • Organización Santo Domingo
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $837,878
    • Opening weekend US & Canada
      • $192,055
      • Oct 16, 2005
    • Gross worldwide
      • $7,048,103
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 2h(120 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.