Kate Mulgrew credited as playing...
Capt. Kathryn Janeway
- [Janeway examines a spherical object]
- Harry Kim: Captain! Don't touch that.
- Captain Kathryn Janeway: What is it?
- Harry Kim: I don't know, but a few minutes ago it was crawling around the floor.
- Captain Kathryn Janeway: [entering a cargo bay full of Borg ship debris] Now, this is how I prefer the Borg: in pieces.
- Captain Kathryn Janeway: [after several training sessions on a "Borg vessel"] I don't know about you, but I'm glad to be back on Voyager. Borg vessels make my skin crawl.
- Seven of Nine: It was a holodeck recreation.
- Captain Kathryn Janeway: Close enough.
- Chakotay: Maybe I should go to red alert and get it over with.
- Captain Kathryn Janeway: Commander?
- Chakotay: You're about to drop one of your bombshells.
- Captain Kathryn Janeway: Now, what makes you say that?
- Chakotay: The way you fiddle with your combadge. You do it every time.
- Captain Kathryn Janeway: We've proven ourselves against the Borg once before - twice before - but we're always the ones under attack. I think it's time to do a little assimilating of our own.
- Captain Kathryn Janeway: [of a Borg vessel] So, what we have here, in two simple words, is... Fort Knox.
- Captain Kathryn Janeway: Seven - you've made remarkable progress as an individual... and as a member of this crew. For what it's worth... Voyager wouldn't be the same without you.
- Captain Kathryn Janeway: There are three things to remember about being a starship captain: keep your shirt tucked in, go down with the ship... and never abandon a member of your crew.
- Captain Kathryn Janeway: [of the Hansens] I agree their methods were unorthodox, but... that's been true of most great explorers.
- The Doctor: Most explorers don't take their four-year-old daughter along for the ride.
- Captain Kathryn Janeway: What's running through that collective mind of yours? You've got thousands of species to choose from, billions of individuals. Why Seven of Nine? You should've assimilated us while you had the chance.
- Captain Kathryn Janeway: Let her go, or I'll give the order to fire.
- Borg Queen: You would be destroyed as well, along with your crewman.
- Captain Kathryn Janeway: Better than being one of you.
- Seven of Nine: The Borg believed I was unique, that I understood humanity. They were obviously mistaken.
- Captain Kathryn Janeway: How so?
- Seven of Nine: I've betrayed the crew of Voyager, threatened you with assimilation. I did not expect you to return for me.
- Captain Kathryn Janeway: Looks like you still have a few things to learn.
- Captain Kathryn Janeway: I realize the two of you weren't exactly close. Regardless, we just lost one of our own.
- B'Elanna Torres: She was never one of our own, Captain. Didn't she just prove that?
- Captain Kathryn Janeway: I don't know what happened on that sphere, and neither do you, Lieutenant.
- Captain Kathryn Janeway: We'll be searching for one individual among thousands of drones, but she's one of us... and I'm not about to let her go.
- Captain Kathryn Janeway: Seven, shut down that field.
- Borg Queen: Don't listen to her. She's poisoned your thoughts long enough.
- Captain Kathryn Janeway: [to Seven] I'm giving you an order.
- Borg Queen: One order, one voice! Insignificant!