Bonnie Hunt credited as playing...
Sally Carrera
- Sally: Forty years ago, that interstate down there didn't exist.
- Lightning McQueen: Really?
- Sally: Yeah. Back then, cars came across the country a whole different way.
- Lightning McQueen: How do you mean?
- Sally: Well, the road didn't cut through the land like that interstate. It moved with the land, it rose, it fell, it curved. Cars didn't drive on it to make great time. They drove on it to have a great time.
- Lightning McQueen: You know, I've really missed you Sally.
- Sally: Well, I create feelings in others that they themselves don't understand, and blah blah blah blah...
- [Both lean in to kiss]
- Mater: McQueen and Sally, parked beneath the tree, K-I-S-S- uh... I-N-T!
- Lightning McQueen: Great timing, Mater!
- Lightning McQueen: Oh, I am SO not taking you to dinner.
- Sally: That's OK, Stickers. You can take Bessie.
- Mater: Oh, man, you get to work with Bessie! I'd give my left two lugnuts for somethin' like that!
- Sally: Do you wanna stay at the Cozy Cone or what?
- Lightning McQueen: Huh?
- Sally: I mean, if ya do, you gotta be clean, because even here, in hillbilly hell, we have standards.
- [Lightning's done a sloppy job of repaving the road]
- Sally: It looks awful.
- Lightning McQueen: Well it matches the rest of the town.
- Lightning McQueen: After a while, why didn't you go back?
- Sally: I fell in love.
- Lightning McQueen: [disappointed] Oh...
- Sally: Yep.
- Lightning McQueen: Corvette?
- Sally: Hey there, Mater.
- Mater: Howdy, Sally!
- Sally: Hi, folks!
- [crowd murmuring greetings back]
- Lightning McQueen: [to Mater] You know her?
- Mater: She's the town attorney - and my fiancée.
- Lightning McQueen: What?
- Mater: [nudges McQueen playfully] I'm just kiddin'. She jus' likes me for my body.
- Sally: You called them?
- Doc Hudson: It's best for everyone, Sally.
- Sally: Best for everyone, or best for you?
- Sally: Just passin' through?
- Lightning McQueen: Actually, I thought I'd stop and stay awhile. I hear this place is back on the map.
- Sally: It is?
- Lightning McQueen: Yeah, there's some rumor floating around that some hotshot Piston Cup racecar is setting up his big racing headquarters here.
- Sally: Really? Ah, well, there goes the town.
- [McQueen is going to surprise Sally with his new look]
- Mater: Here she comes!
- Lightning McQueen: Okay, places, everybody! Hurry! Act natural.
- [McQueen hides and everybody else gets in a perfectly straight line as Sally approaches]
- Mater, Ramone, Flo, Luigi, Sarge, Fillmore: Hi, Sally!
- Sally: All right, what's going on?
- Sally: So, Stickers. Last one to Flo's buys?
- Lightning McQueen: I don't know. Why don't we just take a drive.
- Sally: Hmmmm... Nah.
- [races off]
- Lightning McQueen: Yeah! Ka-chow!
- [follows after Sally]
- Lightning McQueen: Hey, do I spy a little pinstriping tattoo back there?
- Sally: [gasps and backs away, knocking over a bunch of caution cones] Oh, that. You saw that?