Joaquin Phoenix credited as playing...
Kenai
- [trying to break the news to Koda that he killed his mother]
- Kenai: Koda, there's... something I ought to... you know that story you told me last night?
- Koda: Yeah.
- Kenai: Well, I have a story to tell you.
- Koda: Really? What's it about?
- Kenai: Well, it's kind of about a man... and kind of about a bear. But mostly, it's about a monster.
- Koda: Mom says the spirits make all the magical changes in the world, like how the leaves change color, or how the moon changes shape, or tadpoles change into frogs...
- Kenai: Yeah, I get it. You know, for a change, maybe they could just leave things alone.
- Koda: What do you mean?
- Kenai: My brother's a spirit, and if it wasn't for him, I... I wouldn't be here.
- Koda: You have a brother up there? What happened to him?
- Kenai: He was killed by a bea... by a monster.
- Koda: What's your brother's name?
- Kenai: Sitka.
- Koda: Thanks, Sitka. If it weren't for you, I would have never met Kenai.
- [lays down on the mammoth's tusks, sighs]
- Koda: I always wanted a brother.
- Kenai: I was transformed into a bear, magically. I was lifted into the sky by my brother.
- Tuke: Uh-huh.
- Tuke: [fake cough] You're *crazy*!
- Rutt: Gesundheit.
- Tuke: [fake cough] No, a *fruitcake*!
- Rutt: Are you okay?
- Tuke: [fake cough] No, that *bear* over *there*! He's *crazy*!
- Kenai: I'm not crazy!
- Tuke: Who ever said you were? We understand. either.
- Kenai: You do?
- Tuke: Yeah, we're not really moose either.
- Rutt: We're not?
- Tuke: No, we're more... like squirrels.
- Rutt: Oh, yeah. Beauty, eh? Well, he's a squirrel. I'm more of a pure-breed wolverine. Look at these cuspids. Rrrr!
- Tuke: Give him some room.
- Kenai: Why am I even talking to a couple of dumb moose?
- Tuke: No, we're squirrels, eh?
- Rutt: Wolverine.
- [about receiving his totem]
- Kenai: Yeah, I'll probably get, like, a sabretooth tiger for bravery, or strength, or greatness, you know, something that fits me...
- Denahi: How about a mammoth for your fat head? Just make sure you get that basket tied up.
- Kenai: Don't worry! No stupid bear's gonna get anywhere near this fish!
- Denahi: Just tie it up.
- [after Kenai got his totem "The Bear of Love"]
- Denahi: THERE he is. Ha ha! Come here, lover boy.
- [noogies him]
- Kenai: Leave me alone.
- Denahi: Aw, Kenai wait... I'm sorry.
- Kenai: ...What?
- Denahi: Your totem... I think it's really great.
- Kenai: You do?
- Denahi: Yeah. And I made you something...
- Kenai: Really?
- Kenai: [throws a band of flowers on his head] Now when you skip around loving everybody... you'll smell so sweet!
- Sitka: WELL, isn't this nice. Instead of fighting you're giving each other flowers.
- Denahi: Yeah. Isn't it lovely? He's so in touch with his totem already!
- Sitka: Hey, dog breath, go take care of the fish.
- Denahi: Sure.
- [while prancing around throwing flowers]
- Denahi: Kenai loves me, he loves me not. Kenai loves me, he loves me not...
- Sitka: [to Kenai of Denahi] Hey, bonehead, just because his totem is wisdom doesn't mean he's wise. I mean, look at him.
- Denahi: Kenai loves me, he loves me not...
- [upsets a dog and backs away]
- Denahi: Whoa.
- Girls: Hi, Denahi.
- Denahi: Uh, hi...
- [he backs into the dog and gets bitten in the rear]
- Kenai: Oooh.
- [about hunters]
- Koda: Why do they hate us, Kenai?
- Kenai: We're bears.
- Koda: So?
- Kenai: So... you know how they are! They're... they're killers.
- Koda: Wait a minute, who's the killers?
- Kenai: Bears.
- Koda: What? Which bears? I'm not like that, and you're not like that!
- Kenai: Well, obviously not all bears, I mean, you're okay, but most bears... most bears will look for any excuse to attack a human.
- Koda: But Kenai, *he* attacked *us*!
- Kenai: You want to know what I did this year? I went on the longest, hardest, most exhausting journey I have ever been on, with the biggest pain in the neck I have ever met. Well, what do you expect from a little brother?
- [noogies Koda]
- Chipmunk: Well, they were right here a second ago, and now they're gone!
- Second Chipmunk: [with stuffed cheeks] Yeah... that's really weird, huh?
- Chipmunk: So, you're telling me YOU didn't eat 'em, and you have NO IDEA where they are?
- Kenai: H-hey! You! You just talked!
- Chipmunk: J-just... b-back away... real slow-like...
- Kenai: How'd you DO that?
- [the Second Chipmunk spits out a mouthful of acorns and they both run away]
- Chipmunk: I KNEW you had them in there!