Neal McDonough credited as playing...
Timothy 'Dum Dum' Dugan
- Timothy 'Dum Dum' Dugan: Wait. You know what you're doing?
- Steve Rogers: Yeah. I knocked out Adolf Hitler over 200 times.
- Timothy 'Dum Dum' Dugan: So, let's get this straight.
- Gabe Jones: We barely got out of there alive, and you want us to go back?
- Steve Rogers: Pretty much.
- James Montgomery Falsworth: Sounds rather fun, actually.
- Jim Morita: [burps] I'm in.
- [Jacques and Gabe converse briefly in French]
- Gabe Jones: [referring to himself and Jacques] We're in.
- Timothy 'Dum Dum' Dugan: Hell, I'll always fight. But you gotta do one thing for me.
- Steve Rogers: What's that?
- Timothy 'Dum Dum' Dugan: [drinks the rest of his beer in one go] Open a tab.
- [they laugh as Steve gets up to go to the bar]
- Timothy 'Dum Dum' Dugan: Well, that was easy.
- Timothy 'Dum Dum' Dugan: [looks at Jim Morita while asking Captain America] What, are we taking everybody?
- Jim Morita: I'm from Fresno, Ace.
- Timothy 'Dum Dum' Dugan: [to a guard who's just knocked off his hat with a billy club] You know, Fritz, one of these days I'm gonna have a stick of my own.