Billy Burke credited as playing...
Lt. Rob Nunally
- Lt. Robert Nunally: I warned you about him.
- Willy Beachum: You warned me he was smart. You didn't warn me you were stupid.
- Willy Beachum: Did Mr. Crawford seem confused, intoxicated, or impaired in any way?
- Lt. Robert Nunally: No, not at all. He knew exactly what was going on.
- Willy Beachum: Detective Nunally, what did Mr. Crawford say?
- Lt. Robert Nunally: He said: 'It was like I just suddenly snapped. I got the gun and I shot my wife. I shot her in the head'
- Ted Crawford: [whispering into the air with his head leaned back] Objection.
- Judge Robinson: I'm sorry, Mr. Crawford, did you say something?
- Ted Crawford: Yes, I wish to object.
- Judge Robinson: On what grounds?
- Ted Crawford: [getting up] I don't know...
- Willy Beachum: Your honor...
- Ted Crawford: Um, I don't know what, uh, you'd call it, but, uh, they... It wasn't the first time it happened either... but, um. I, um, I don't know the, uh, legal terminology.
- Judge Robinson: Well, why don't you try to explain it in layman's terms.
- Ted Crawford: Um... fucking the victim.
- Ted Crawford: [following uproar in court] Well, you said layman's terms!
- Willy Beachum: Your honor!
- Ted Crawford: I'm sorry, your honor, but what would you call it, legally, when the officer who arrested you was having sexual intercourse with your wife? You know, I think it's objectionable. It's rather disgusting is what I think, but uh... I dunno; maybe I'm wrong!"