John Armstrong credited as playing...
Vanhorn • Additional Voices
- Ethan Thomas: [Malcolm is driving Ethan home] I can never go back, can I?
- Vanhorn: No. Not to the Bureau. Not to your old life. Thomas, you have looked into the face of hate, the visage of evil. Know that hate is in your soul, too. It is, sadly, everywhere. Mastering one's fear and controlling one's hatred is perhaps the most difficult thing one can do.
- Ethan Thomas: Well, at least it's over. It's dead. And the killing will stop.
- [Noises from the trunk]
- Ethan Thomas: Stop the car.
- Vanhorn: No, no, you still don't understand. He's done unspeakable things, even though those he killed were killers themselves. But he isn't responsible, he's not in his right mind, he's...
- Ethan Thomas: Stop the goddamn car now!
- [Malcolm stops the vehicle]
- Ethan Thomas: Open the trunk!
- Vanhorn: [the trunk is opened, Leeland is tied up inside, Ethan draws his gun] Thomas, don't! He was a good boy, we were all good people. We were able to fight it back, most of us. My nephew was not as strong. He fell victim, and destroyed so many things. We fought to save him. I must continue to do so.
- Ethan Thomas: I don't care whether the sick fuck is in his right mind or not!
- Vanhorn: Think of what you are doing. Both of you have a chance for redemption.
- Ethan Thomas: Redemption! Listen, old man. You used me just like he did. You, you used me to save your precious nephew, a serial killer. You... you're no better than he is!
- Vanhorn: Thomas, It's Malcolm. How are you doing; is the investigation going well?
- Ethan Thomas: It's going as well as it can be. Wait, what are you doing here? How did you know where to find me?
- Vanhorn: Just a coincidence. Saw you from across the street.
- Ethan Thomas: Coincidence? I don't know what your game is, Vanhorn, but I've got a job to do. If you'll excuse me.