Audrey and Walter would never have let Drake and Josh drive the dune buggies anyway as neither of them have drivers licenses. This is said to them in the episode when they first attempt to take it out.
The dune buggy shakes to a start before Drake turns the engine over.