Dominic Keating credited as playing...
Lt. Malcolm Reed
- Commander T'Pol: At least we've learned something about the Orions.
- Lieutenant Malcolm Reed: Yeah, the women are in charge!
- Commander T'Pol: It proves that even the most disagreeable species have some... positive attributes.
- [Mayweather is lifting heavy weights to forget about the Orion women]
- Ensign Travis Mayweather: When I was on my parents' ship, we picked up some Deltans once. Their ship was having engine trouble.
- Lieutenant Malcolm Reed: I don't know that species.
- Ensign Travis Mayweather: The females are unbelievably attractive. Very open about...
- [he succumbs to the strain]
- Ensign Travis Mayweather: I was fifteen. I couldn't think straight. Could barely breathe. Only thing that got me through it was weight training with my dad. He said if I was exhausted, idle hands and all that.
- Lieutenant Malcolm Reed: Well, did it help?
- Ensign Travis Mayweather: Helped my biceps.
- [Harrad-Sar has scantily-clad Orion slave girls brought in for Archer's and Reed's entertainment]
- Harrad-Sar: What do you think?
- Lieutenant Malcolm Reed: [fascinated] I can't think.
- Harrad-Sar: Captain?
- Captain Jonathan Archer: I'd have to agree with my Tactical Officer.