Jonathan Frakes credited as playing...
Cmdr. William T. Riker
- Commander William T. Riker: [on Archer's ready room] Our brig is bigger than this.
- Counselor Deanna Troi: A lot of things change in 200 years.
- Cmdr. C. 'Trip' Tucker (hologr.): I can count on one hand the number of people I trust. I don't mean trust like... 'I trust you aren't lying to me' or, 'I trust you won't steal my money'. I'm talking about the kind of trust where... you know someone's not gonna hurt you, no matter what; where you know they'll always be there for you, no matter how bad things get. You ever know anybody like that?
- Commander William T. Riker: [as Chef] Yeah. One or two.
- Commander William T. Riker: No fish tank.
- Counselor Deanna Troi: How could Archer survive without a fish tank?
- Commander William T. Riker: [as Chef, about Trip] So, did he follow your orders?
- Dr. Phlox (hologram): Didn't have a choice.
- Commander William T. Riker: You've always got a choice.
- Commander T'Pol (hologram): Before I joined this crew, I never could have imagined anything more important than following orders.
- Commander William T. Riker: [as Chef] And now?
- Commander T'Pol (hologram): Humans believe that sometimes... you have to follow your instincts. Very illogical approach, but one I've come to embrace.
- Commander T'Pol (hologram): Captain, Admiral Douglas is asking you to approve the decommission protocols.
- Capt. Jonathan Archer (hologr.): One thing at a time. After the charter's signed, I'll give him whatever he needs to put Enterprise in mothballs.
- Comm Voice: All senior staff, report to the bridge.
- Commander William T. Riker: Computer, freeze program. Save from this time index.
- Enterprise-D Computer: Program saved.
- Commander William T. Riker: End program.
- Counselor Deanna Troi: Have you learned anything on the holodeck about breaking orders?
- Commander William T. Riker: Not yet. I've gone back a couple of days earlier to get a perspective. But I really don't see how this is gonna help.
- Counselor Deanna Troi: That's why you run a starship, and I'm a counselor.
- Counselor Deanna Troi: [referring to Archer] Is he nervous?
- Commander William T. Riker: Wouldn't you be?
- Counselor Deanna Troi: Oh, he'll be fine. I had to memorize this speech in grammar school. You wish you could tell them all that this alliance'll give birth to the Federation.
- Commander William T. Riker: I think I'm ready to talk to Captain Picard. I should've done it a long time ago.
- Counselor Deanna Troi: So, I guess we're through here.
- Commander William T. Riker: I guess we are. Computer... end program.
- [Riker, posing as Chef, has asked T'Pol about Trip]
- Commander T'Pol (hologram): If you're referring to our intimate relationship, that's been over for six years.
- Commander William T. Riker: But the question remains, do you miss him?
- Commander T'Pol (hologram): I'm Vulcan. I don't miss people.
- Commander William T. Riker: [as Chef] Did Trip ever take a swing at Picard?
- Ensign T. Mayweather (hologr.): At who?
- Commander William T. Riker: Archer, Captain Archer?