Marina Sirtis credited as playing...
Counselor Deanna Troi
- Commander William T. Riker: [on Archer's ready room] Our brig is bigger than this.
- Counselor Deanna Troi: A lot of things change in 200 years.
- Commander William T. Riker: No fish tank.
- Counselor Deanna Troi: How could Archer survive without a fish tank?
- Lt. Commander Data (voice): [over comm] I was wondering if this might be an appropriate time to continue our discussion on the long-term effects of space travel on my positronic net.
- Counselor Deanna Troi: Can I give you a rain check?
- Lt. Commander Data (voice): You may... check me for rain if you wish, Counselor, but I assure you, I have no water in my...
- Counselor Deanna Troi: Data, I'll get back to you.
- Counselor Deanna Troi: Have you learned anything on the holodeck about breaking orders?
- Commander William T. Riker: Not yet. I've gone back a couple of days earlier to get a perspective. But I really don't see how this is gonna help.
- Counselor Deanna Troi: That's why you run a starship, and I'm a counselor.
- Counselor Deanna Troi: [referring to Archer] Is he nervous?
- Commander William T. Riker: Wouldn't you be?
- Counselor Deanna Troi: Oh, he'll be fine. I had to memorize this speech in grammar school. You wish you could tell them all that this alliance'll give birth to the Federation.
- Commander William T. Riker: I think I'm ready to talk to Captain Picard. I should've done it a long time ago.
- Counselor Deanna Troi: So, I guess we're through here.
- Commander William T. Riker: I guess we are. Computer... end program.