Connor Trinneer credited as playing...
Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- [Tucker and Reed are chatting to two ladies]
- Lieutenant Malcolm Reed: Why don't you tell them about the time you saved Enterprise... in your underwear?
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: Yeah, I saved the Captain's life.
- Latia Female: I thought you were the captain.
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: We rotate. He's captain next week.
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: What about you, Hoshi? Do anything constructive?
- Ensign Hoshi Sato: As a matter of fact, I learned... several new conjugations.
- [after spending the past night in bed with an alien]
- [Tucker and Reed are tied up in the club's basement]
- Lieutenant Malcolm Reed: Wonderful!
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: You think this is *my* fault?
- Lieutenant Malcolm Reed: You were willing to follow two strange aliens into a basement.
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: Gorgeous aliens! Don't forget, they were gorgeous!
- Lieutenant Malcolm Reed: They were male!
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: Not at first!
- [Tucker and Reed are being searched for valuables by the "ladies" turned alien thieves]
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: I hope this isn't their mating ritual.
- Lieutenant Malcolm Reed: What should we drink to?
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: To us - and... to a well-earned two days and two nights.
- [the shore leave party returns to Enterprise in a shuttle pod]
- Captain Jonathan Archer: I'm guessing you two had an interesting couple of days?
- [Tucker and Reed are nodding affirmatively]
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: Fascinating culture, sir.
- [Tucker and Reed are on Risa looking for potential female companions]
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: What about that one?
- Lieutenant Malcolm Reed: [scoffs] Now I know you've been cooped up on a starship for too long.
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: Now, what's wrong with her?
- Lieutenant Malcolm Reed: Well, nothing, I suppose. I just wouldn't know which eyes to look into.
- [they laugh]
- Lieutenant Malcolm Reed: Hey, hey, hey, hey, hey! Now, *she's* interesting.
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: I don't think 'she' is the right pronoun. Hm? But if you think it's worth the risk...
- Lieutenant Malcolm Reed: I don't know, maybe I should've brought my scanner with me.