Linda Park credited as playing...
Ensign Hoshi Sato
- Ensign Hoshi Sato: [on "Sluggo"] I shouldn't have brought her on board. Maybe I could ask the Captain to try to find a planet with an argon-rich atmosphere.
- Dr. Phlox: It might be easier just to feed her to my bat.
- Ensign Hoshi Sato: [about "Sluggo"] She needs to get back to an environment that is more suited to her.
- Dr. Phlox: Mm... Perhaps someplace where she could teach.
- [in reference to his earlier suggestion to Sato to take up teaching at the university]
- [last lines]
- Ensign Hoshi Sato: [setting "Sluggo" free on a planet] This isn't exactly like the place you came from; but it's close enough. It's not that hard to adapt. You're gonna do just fine here.
- Ensign Hoshi Sato: I'm a translator; I didn't come out here to see corpses hanging on hooks.
- Dr. Phlox: It goes without saying that you're going to encounter the unexpected.
- Ensign Hoshi Sato: Not corpses on hooks!
- Captain Jonathan Archer: What's wrong?
- Ensign Hoshi Sato: The environmental suits, they make me a little... claustrophobic.
- Captain Jonathan Archer: Claustrophobic? And you took a job on a spaceship?
- Ensign Hoshi Sato: You talked me into it, remember?
- Captain Jonathan Archer: I don't recall reading about any problems during your zero-G training.
- Ensign Hoshi Sato: Well, I just, I... I bit my lip and got through it.
- Captain Jonathan Archer: Well, you're gonna have to bite your lip again.