Claudia Black credited as playing...
Officer Aeryn Sun
- Officer Aeryn Sun: [Aeryn is fixing a Conduit] Last one... finished!
- [She and John start to make out]
- Officer Aeryn Sun: Frell!
- John Crichton: Yeah...
- Officer Aeryn Sun: No, no, no. I mean bad frell!
- John Crichton: [as Aeryn sits on his lap] You comfortable?
- Officer Aeryn Sun: Mm-hmm.
- John Crichton: Aeryn this is the mist talking.
- Officer Aeryn Sun: I like what it's saying.
- John Crichton: So do I but we gotta- we gotta focus.
- Officer Aeryn Sun: I'm doing my job, corridor is all clear.
- John Crichton: So it's just you and me?
- Officer Aeryn Sun: Just you and me.
- Officer Aeryn Sun: [Jumping onto John] Hi.
- John Crichton: Hi. I got some control back, lemme show you.
- Officer Aeryn Sun: I love it when you take control.
- John Crichton: That's the drexam talking.
- Officer Aeryn Sun: No it isn't. I can manually prime the cannon.
- John Crichton: I'd love to see that.
- Officer Aeryn Sun: Talyn's cannon.
- John Crichton: I'm stoked, not stupid.