Plot

The crew work out a way of getting free from the other ship and out of the wormhole. Things become more complicated when their new 'friends' begin to sabotage Moya and Crichton picks up a transmission from Earth.

Faced with the imminent death of both Pilot and Moya, who will be cast into the wall of the imprisoning wormhole, the inhabitants of the living ship prepare to disembark and take their chances with Neeyala's vessel. That is, until a critical discovery is made. Moya's disintegration is not a result of the collision between the two ships, but sabotage. As time runs out, and the yawning wormhole beckons, a moment of truth is reached. One crew member will sacrifice their life so that the others may live.

The two ships are still linked together. The crews are being attacked by a strange creature, Moya's taking a heavy beating. Crichton finds a transmission from Earth. The ships will finally be separated, with one of the Moya crew making the Ultimate sacrifice.—Jesse Sanchez