Plot

A temporal distortion traps Aeryn and John on a planet's surface, where they live out the rest of their lives - while Moya remains trapped in orbit, experiencing only hours. Stark returns to the ship with news of D'Argo's son.

Returning from reconnaissance near an unknown planet, Aeryn appears on board having aged one-hundred and sixty cycles. After warning the crew that Moya is stuck in time, she then returns to the planet, leaving a desperate Crichton to follow her. Years pass on the planet's surface. Aeryn has raised a family and is content with her life, but Crichton is a bitter and disillusioned old man. On Moya, Zhaan and Stark combine their powers to discover that Moya is trapped in a 'Center Halo', a region where time does not exist.

The crew finds a cloudy area where they might be able to hide from Peacekeepers. Aeryn goes into the area to check it out. She returns a few hours later, much older, and tells them to leave the area. Now they have to figure out how to escape the cloud before they suffer the same fate as Aeryn.—Jesse Sanchez