Gina Torres credited as playing...
Zoë Washburne
- Zoë: [about Saffron and her plan] But Inara ain't wrong. She can't be trusted.
- Mal: I ain't asking you to trust her. I'll be with her on the inside the whole time.
- Saffron: See there? All you gotta do to be a rich woman, hon, is get over it.
- [smiles]
- Zoë: [smiles back] Okay.
- [punches Saffron in the face]
- Zoë: I'm in.
- Zoë: Sweetie, if he had a tussle with that Sasquatch, we'd all be in the dirt right about now... scoopin' up the captain's teeth - Ain't that so, sir?