Sean Maher credited as playing...
Dr. Simon Tam
- [upon seeing the Survivor, who attacked Jayne earlier]
- Dr. Simon Tam: [sarcastically] Oh, yes. He's a real beast! It's a wonder you're still alive.
- Jayne: Looked bigger when I couldn't see 'im.
- The Survivor: [in the infirmary; grunting, panting] Cattle, cattle for the slaughter.
- [Mal follows his line of sight - towards Kaylee and Inara]
- Mal: Dope him.
- Dr. Simon Tam: [having missed what Mal saw] I don't think that...
- Mal: Just do it!
- The Survivor: No mercy. No resistance.
- The Survivor: Open up. See... what's inside.
- Inara Serra: [watching the rest of the crew playing a ball-game] Who's winning?
- Dr. Simon Tam: I can't tell. They don't seem to be playing by any civilized rules that I know.
- Inara Serra: Well, we're pretty far from civilization.
- [glances at River, who's her usual uncertain self]
- Inara Serra: How's your sister?
- Dr. Simon Tam: She's good. Better. She has her days. And she still won't talk about what it was that they did to her at the Academy.
- Inara Serra: I think she's not sure herself.
- Dr. Simon Tam: [as boisterous ball-playing rages on down below] She dreams about it. I know that much. Nightmares.
- Dr. Simon Tam: [River's sitting up in bed, her hair in her face, panting and sobbing softly]
- Dr. Simon Tam: Bad dreams again?
- River Tam: No, I - I can't sleep. There's too much screaming.
- Dr. Simon Tam: [pause, River still sobbing; sounding slightly worried] River, there is - there is no screaming.
- River Tam: [looking straight at him; whispers] There was.
- Mal: All right, no one goes in here. Nothing more we can do for him now, not after what he's seen.
- Dr. Simon Tam: What do you mean?
- Mal: That ship was hit by Reavers.
- Dr. Simon Tam: [When River enters the abandoned ship] River! What are you...?
- River Tam: I followed the voices.
- Dr. Simon Tam: [talking about River] I don't know if I'll be able to help her here; and I need to help her.
- Inara Serra: Simon, you are. Leaving your whole world behind? That's incredibly selfless.
- Dr. Simon Tam: Yeah. I *selflessly* turned us both into wanted fugitives.
- Dr. Simon Tam: [as Simon watches Mal and Zoe put on space suits]
- Jayne: Somethin' wrong?
- Dr. Simon Tam: [distractedly] Hmm. Oh. No. No, I... Well I suppose it's just the thought of a little Mylar and glass being the only thing seperating a person from... nothing.
- Jayne: It's impressive what "nothing" can do to a man. Like that feller we bumped into. He's likely stuck up under our belly about now.
- Mal: [on the bridge; all looking at the ship that set off the proximity alarm]
- Mal: Bring us in a little closer.
- Wash: Get you close enough to ring the doorbell.
- Dr. Simon Tam: What is it?
- [standing in the doorway, completely out of sight; softly, as if talking to herself]
- River Tam: It's a ghost.
- [half smiles briefly]