Gina Torres credited as playing...
Zoë Washburne
- [after River gets a hold of one of Jayne's guns]
- Jayne: Let's move this conversation in a not-Jayne's-fault direction. I didn't make her crazy. Hell, I didn't even want 'er on the ship.
- Mal: Is that the direction you want this conversation to go in?
- Jayne: Just don't wanna take a lashin' for something I ain't the cause of.
- Zoë: Where's River at now?
- Mal: In her room, which I'm thinking we bolt from the outside from now on.
- Wash: That's a little extreme, isn't it?
- Jayne: Anybody remember her coming at me with a butcher's knife?
- Wash: Wacky fun.
- Jayne: You wanna go, little man?
- Wash: Only if it's someplace with candlelight.
- Zoë: Sir, I know she's unpredictable, but I don't think she'd harm anyone.
- Jayne: Butcher's knife!
- Zoë: Anyone we can't spare.
- Zoë: I can take this guy out.
- River Tam: He's faster than you - all of you. And he's wearing armor.
- Hoban 'Wash' Washburne: What about his face? Is his face wearing armor?