Gina Torres credited as playing...
Zoë Washburne
- Saffron: I'm sorry that I shame you.
- Mal: You don't shame me! Zoë, would you get Wash.
- Zoë: [Over the PA system] This is Zoë. We need all personnel in the cargo bay.
- Mal: All? I said Wash!
- Zoë: Captain, everyone should have a chance to congratulate you on your day of bliss.
- Mal: There's-there's no bliss! I don't know this girl.
- Jayne Cobb: Then can I know her?
- Zoë: Clearly, she's out of her mind.
- Wash: She's led a sheltered life.
- Zoë: Did you see the way she grabbed that glass from you?
- Wash: Every planet has its own weird customs. About a year before we met, I spent six weeks on a moon where the principal form of recreation was juggling geese. My hand to God. Baby geese - goslings! They were juggled.