Gina Torres credited as playing...
- Mal: Well, look at this. 'Pears we got here just in the nick of time. What does that make us?
- Zoë: Big damn heroes, sir.
- Mal: Ain't we just.
- Zoë: You sanguine about the kinda reception we're apt to receive on an Alliance ship, Captain?
- Mal: Absolutely. What's "sanguine" mean?
- Zoë: Sanguine. Hopeful. Plus, point of interest, it also means "bloody".
- Mal: Well, that pretty much covers all the options, don't it?
- Zoë: Captain will come up with a plan.
- Kaylee: Well, that's good.
- Zoë: Possible you're not recalling some of his previous plans.
- Zoë: Next time we smuggle stock, let's make it somethin' smaller.
- Wash: Yeah, we should start dealing in those black market beagles.
- Zoë: Badger just hailed us. Gettin' impatient for his share. Wants us to drop it to his men on the Kowlan Fed Base.
- Jayne: That'd be a hell of a lot easier to do without the two most wanted on board. Life would look to be simpler us not carrying fugies.
- Zoë: He is right, you know.
- Mal: Yeah. Simpler.
