Edward Atterton credited as playing...
Atherton Wing
- Atherton Wing: Well, get ready to starve. I'll see to it you never work again.
- Inara: Actually, that's not how it works. You see, you've earned yourself a black mark in the client registry. No companion is going to contract with you ever again.
- Sir Warwick Harrow: You'll have to rely on your winning personality to get women. God help you.
- Atherton Wing: You belong here, Inara, not on that flying piece of go-se. You see that, don't you?
- Inara: Atherton, language.
- Atherton Wing: What? "Piece of go-se"? But it is a piece of go-se.
- Major Domo: Miss Kaywinnet Lee Frye and escort.
- Inara: Kaylee?
- [Kaylee enters with Mal]
- Inara: Oh, go-se.
- Atherton Wing: Half the men in this room wish you were on their arm, tonight.
- Inara: Only half? I must be losing my indefinable allure.
- Atherton Wing: Now there's the smile made of sunlight.
- Inara: Atherton, how wonderful to see you.
- Atherton Wing: Did you get my message? I was extra appealing.