Jack Lord credited as playing...
Det. Steve McGarrett
- Det. Steve McGarrett: [Talking about Tommy Kapali] You're pretty uptight about this, aren't you?
- David Milner: Yeah well, I've never seen a race of people die out anywhere when they had good jobs and money in the bank.
- Det. Steve McGarrett: [Talking to Benny about Nathan Manu] Whoever pulled the pin on him killed a walking dead man.
- May: [Steve and Kono have been working all night] Does it ever occur to you, Mr. McGarrett, that very few people work on Sunday?
- Det. Steve McGarrett: Unless you're a cop...
- May: Or a cops secretary.
- Det. Steve McGarrett: [talking about the case against Tommy] No, no... It's all too pat... It's all too pat... All the pieces fit together... You could put a ribbon around this one and mail it in.
- Det. Steve McGarrett: [Talking to the governor about Nathan Manu] Doesn't it seem strange that nobody was at at the airport to meet him?... Nobody from his staff, not even his wife?
- Chin Ho: I just came from the medical examiner... The cause of Tommy's death was fractures of the first and second vertebrae, massive trauma...
- Det. Steve McGarrett: Wait a minute, wait a minute... Plain language, Chin.
- Chin Ho: Broken neck.
- Det. Steve McGarrett: [about Tommy Kapali] One smart boy to make a bomb like that.
- Kono: Smart?... I call that one dumb Hawaiian.