Jack Lord credited as playing...
Det. Steve McGarrett
- Jimmy: [Ready to throw Coulfax over the side] He'll get himself a fancy lawyer... He'll get off!
- Det. Steve McGarrett: Not this time... I give you my word.
- Det. Steve McGarrett: How does it look out there, Danno?
- Danny: Not much left of that sewage disposal plant.
- Det. Steve McGarrett: Now look, Jimmy!, you better think hard... That plant was totaled... this is not another nightclub brawl!
- Jimmy: [Steve is visiting Jimmy in jail] Hi Steve.
- Det. Steve McGarrett: You're beginning to be an old hand at this, huh Jimmy?
- Jimmy: Don't remind me.
- Det. Steve McGarrett: [Talking to Jimmy] Jimmy, You're a hotheaded Hawaiian!... You got a short fuse, and you pop off!... And this time you really got yourself in trouble!
- Det. Steve McGarrett: [to his men] We're picking up a lot of pieces... The trick is to make them all fit.