Jack Lord credited as playing...
Det. Steve McGarrett
- Danny: What do you think, Steve?
- Det. Steve McGarrett: Somebody went to a lot of trouble to walk away.
- Det. Steve McGarrett: [to Julie about Nick] He's Harry Quon's number one trigger boy, and he's good at it.
- Danny: [They have identified Julie's fingerprint] She was supposed to have died two years ago.
- Det. Steve McGarrett: If that was Julie Grant's fingerprint... She was alive two days ago.
- Harry Quon: Someday... Somebody's gonna write a contract on you, McGarrett.
- Det. Steve McGarrett: ...And when they do, tell that somebody not to miss.
- Det. Steve McGarrett: [to Danny after visiting Harry Quon] I had the feeling that Harry Quon didn't know Tigner was dead until I told him.
- Det. Steve McGarrett: [Looking at Tigner's body] You know something Danno?... Harry Quon finally made a mistake.
- Danny: We've been waiting a long time.
- Det. Steve McGarrett: [about Tigner] Two questions... Why did they bury him and then wipe the place clean?
- Che Fong: [Che has just lifted a thumbprint] Looks like a lady's thumbprint
- Det. Steve McGarrett: Until you tell me who she is... You haven't told me anything, Bruddah.
- Det. Steve McGarrett: [to Kono] If someone is moving in on Harry Quon, I wanna know about it... All about it.
- Det. Steve McGarrett: Two years, Danno, two years... And this is the first crack in Harry Quon's operation.
- Det. Steve McGarrett: [to Harry Quon] Your boy Tigner... We found him in a hole in the ground over on Maui.
- Det. Steve McGarrett: [to Harry Quon] You've had a long run, Harry... But this time you're finished.
- Det. Steve McGarrett: [to Julie] You got away from Harry Quon twice... And the odds are against you doing that again.
- Det. Steve McGarrett: [Julie will testify against Harry Quon] You were right, Harry... The party is over.