Harold Gould credited as playing...
Honore Vashon
- Honore Vashon: [Shaking his head at Chris] Twenty one, the run of Honolulu, and a weekly allowance the servents in this house don't make in a month.
- Honore Vashon: [Honore can't understand why Chris is pulling off robberies] Why?... You have money, cars?
- Chris Vashon: Right... And the hypocrite of all times as a father, who made his money in smuggling, and blackmail, and protection, and prostitution, and kidnapping, and heroin, and murder... Who thinks he has a reserve seat in heaven because he only cheats on his income tax and he contributes to the March of Dimes!... I'll see you at the next hit, Papa!
- Honore Vashon: [Talking to McGarrett about Chris' involvement in a robbery] Mr. McGarrett, are you suggesting that my son could in any way be connected with a stupid childish prank like that?
- Det. Steve McGarrett: I'm not suggesting anything, Mr. Vashon... I'd just like to know where he was during the robbery.
- Det. Steve McGarrett: Where's your son?
- Honore Vashon: [as Chris is coming out of the water] See for yourself.
- Honore Vashon: [Honore is furious when he learns that Chris is pulling off the robberies] OH, YOU ARE AN IDIOT!... AN IDIOT, YOU HEAR ME!... FROM THAT THERE IS NO APPEAL!
- Honore Vashon: [to Chris] I never said your name, aloud or to myself, when it wasn't said with love.
- Chris Vashon: [Sarcastically] I may start crying, Papa.
- Dominick Vashon: [to Honore] McGarrrett?... Why would he be interested in three little boys who steal cigarette lighters?
- Honore Vashon: Because one of them is a Vashon.
- Honore Vashon: [Chris arrives home after being shot by McGarrett] You want something here, McGarrett?
- Det. Steve McGarrett: Yeah, I wanted to arrest your son for attempted homicide and armed robbery, but maybe I'd better call an ambulance first.
- Honore Vashon: An ambulance won't help... He's dead.
- Honore Vashon: [Chris has died] My son is dead, McGarrett, dead... And you killed him!
- Det. Steve McGarrett: No, Vashon, no... I shot him, but you killed him... You and his grandfather, a long time ago.
- Chris Vashon: [Chris knows his father is irked by his involvement in the robberies] Does it bug you Papa?
- Honore Vashon: YES IT BUGS ME!