J. August Richards credited as playing...
Charles Gunn
- Charles Gunn: As evil blood-suck vampires go, how would you rate Angelus?
- Wesley Wyndam-Pryce: Historically, as bad as they come. Especially when he was with his sire, Darla.
- Cordelia Chase: We're researching her now to see if she has some kind of resurrection powers. Maybe she's a vampire cat with nine lives, or something!
- Charles Gunn: So, he and Darla together, bad combo?
- Wesley Wyndam-Pryce: They rampaged through half the known world, until Angel got his soul.
- Cordelia Chase: Imagine Bonnie and Clyde if they had a hundred and fifty years to get it right.
- Charles Gunn: You are not paying me enough for this! My Uncle Theo always said, "Never buy a dull plow, and never get in the middle of a religious war".
- Cordelia Chase: Do you really have an Uncle Theo?
- Charles Gunn: Nah. But it's still good advice.
- Detective Kate Lockley: Oh, looky here.
- [reads]
- Detective Kate Lockley: "Disturbing the peace, resisting arrest, G.T.A., assault." You've lead a rich full life, haven't you, Charles?
- Charles Gunn: I get around.
- Cordelia Chase: I know this guy, he helps people. I bet this stuff you're dredging up happened a long time ago, didn't it.
- Detective Kate Lockley: Some of it was when he was a minor.
- Cordelia Chase: Uh-huh.
- Detective Kate Lockley: And some of it was in the last two weeks.
- Cordelia Chase: Oh.
- Detective Kate Lockley: Word to the wise, Charles, hanging out with these two and their creature-of-the-night boss won't be good for the resume.
- Charles Gunn: I can see you're lookin' out for me, detective.
- Cordelia Chase: Okay, okay, let's not get off track here. We wanna find Angel as much as you do.
- Detective Kate Lockley: No, you don't. You wannna protect him even though he's lost it. He stalked that woman because he thought she was this Darla from his past. She begged him to stay out and he knocked down the door and killed her husband. I've read about him, too. I know what he is and I know he hasn't changed.
- Charles Gunn: No he hasn't, he's still a vampire.
- Cordelia Chase: Gunn! Not helping.
- Charles Gunn: So, how'd he get in the house? She invite him in?
- Detective Kate Lockley: 'Course she didn't in...
- Wesley Wyndam-Pryce: This is all just precautionary. When push comes to shove, Angel's a... We trust him.
- Charles Gunn: I see.
- Cordelia Chase: It's not like he turns evil every time he gets this cranky.
- Charles Gunn: He turns evil?
- Wesley Wyndam-Pryce: Well, there are forces than can make Angel revert to Angelus, the vampire he was before he got a soul.