Elisabeth Röhm credited as playing...
Detective Kate Lockley
- Angel: Well, I guess I kinda worked it out. If there's no great glorious end to all this, if nothing we do matters... , then all that matters is what we do. 'Cause that's all there is. What we do. Now. Today. I fought for so long, for redemption, for a reward, and finally just to beat the other guy, but I never got it.
- Kate Lockley: And now you do?
- Angel: Not all of it. All I wanna do is help. I wanna help because, I don't think people should suffer as they do. Because, if there's no bigger meaning, then the smallest act of kindness is the greatest thing in the world.
- Kate Lockley: Yikes. It sounds like you've had an epiphany.
- Angel: I keep saying that, but nobody's listening.
- Kate Lockley: I think maybe we're not alone in this.
- Angel: Why?
- Kate Lockley: Because I never invited you in.
- Angel: Kate! Kate! Kate, open the door! Kate! Kate.
- [Angel rushes Kate to a shower]
- Kate Lockley: [after Angel saves her] Thanks. Now get out.