John Carson credited as playing...
Ariston Sondqvist
- Aristos: You know, I'm what you might call a real bastard. Hm.
- Venus Smith: Eh?
- Aristos: Aye, my mother is Greek, Aristos is a Greek name, and my father is Swedish. Aristos Holmquist, that's me. I got two grandmothers. One is Swedish and the other one is English. No, she's Irish, but that's same thing anyway.
- Venus Smith: No it's not, you know.
- Aristos: No?
- Venus Smith: No, Irish isn't the same as English. You try and tell and Irishman and see.
- John Steed: [to Helena] Always when I meet you, you have that little gun. Do you sleep with it under your pillow?
- Aristos: She was born with it in her hand!