Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Cheers
S4.E13
All episodesAll
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Take My Shirt... Please?

  • Episode aired Jan 9, 1986
  • TV-PG
  • 30m
IMDb RATING
7.2/10
586
YOUR RATING
Take My Shirt... Please? (1986)
ComedyDrama

Sam donates his old Red Sox jersey for a public television auction, but is humiliated when nobody bids on it.Sam donates his old Red Sox jersey for a public television auction, but is humiliated when nobody bids on it.Sam donates his old Red Sox jersey for a public television auction, but is humiliated when nobody bids on it.

  • Director
    • James Burrows
  • Writer
    • David Lloyd
  • Stars
    • Ted Danson
    • Shelley Long
    • Rhea Perlman
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    586
    YOUR RATING
    • Director
      • James Burrows
    • Writer
      • David Lloyd
    • Stars
      • Ted Danson
      • Shelley Long
      • Rhea Perlman
    • 4User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos5

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top Cast33

    Edit
    Ted Danson
    Ted Danson
    • Sam Malone
    Shelley Long
    Shelley Long
    • Diane Chambers
    Rhea Perlman
    Rhea Perlman
    • Carla Tortelli
    John Ratzenberger
    John Ratzenberger
    • Cliff Clavin
    Woody Harrelson
    Woody Harrelson
    • Woody Boyd
    George Wendt
    George Wendt
    • Norm Peterson
    Robert Symonds
    Robert Symonds
    • Mr. Brubaker
    Frances Bay
    Frances Bay
    • Mrs. Brubaker
    Patrick Cronin
    Patrick Cronin
    • Bert Simpson
    Earl Houston Bullock
    • Announcer
    • (as Earl H. Bullock)
    Lee Allen
    • Bar Patron
    • (uncredited)
    Patti Arpaia
    • Bar Patron
    • (uncredited)
    Robin Blake
    • Auction Volunteer
    • (uncredited)
    Terry Caldwell
    • Bar Patron
    • (uncredited)
    Joan Carey
    • Bar Patron
    • (uncredited)
    • …
    Fernando Cubillas
    • Bar Patron
    • (uncredited)
    Cheryl Dooley
    Cheryl Dooley
    • Bar Patron
    • (uncredited)
    Noel Farmer
    • Bar Patron
    • (uncredited)
    • Director
      • James Burrows
    • Writer
      • David Lloyd
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews4

    7.2586
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    1mjmanglamjain

    Terrible

    If Sam Malone was a good pitcher why would not someone bid on his jersey? It's not even funny even for the humor,I love the show so far and this is the worst episode yet.
    8Hitchcoc

    Poor Sam/Poor Normle

    This episode centers around the donation of a baseball uniform shirt worn by Sam Malone to public television. Sam is a bit of an aficionado of such television, being a fan of Bert and Ernie. He goes through incredible ups and downs as the Boston viewers turn down a chance to purchase the jersey. There are some funny lines but at times it goes on. What is better is Norm's attempts to get a job from a dairy farmer couple whom Norm describe as dead people without the rouge.
    7dgplatt-60121

    Sam's Fading Star

    Sam's character arc for Season 4 is all about dealing with the fact that he's not getting any younger. Other episodes have Sam feeling threatened by Woody's youth or realizing his stud days won't last forever. Here Sam faces his waning fame as a sports star.

    Diane, of course, complicates things by trying to protect Sam's feelings. Had she let the jersey stay in the auction - presumably to end up on Mr. Bobo's table - this would have been a very different episode. Whether it would have been sadder or funnier is hard to say. As it stands this is a pretty good S&D episode, ending with yet another confrontation in Sam's office.

    The subplot (Norm trying to show a client he's not a lazy barfly) is pretty much a retread of the subplot in Any Friend Of Diane's, now with added Cliff.

    Related interests

    Will Ferrell in Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight (2016)
    Drama

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      WGBH is the real public television station in Boston.
    • Quotes

      [first lines]

      Diane Chambers: [Diane walks into the bar] Hello, everyone.

      Sam Malone: [quietly] Hey.

      [there is a general quiet acknowledgment by everyone in the bar to Diane's entrance]

      Diane Chambers: Oh, come on! What kind of a greeting is that? When Norm comes in, you all yell, "Norm!" - make a big fuss over him. Is it asking too much for me to get the same treatment once in a while?

      Sam Malone: She's right. Try it again, sweetheart.

      Diane Chambers: Yeah. Thanks.

      [Diane walks out of the bar, and re-enters]

      Diane Chambers: Hello, everyone.

      Everyone in the Bar: [shouts] Norm!

      Diane Chambers: That's better.

    • Connections
      References Sesame Street (1969)
    • Soundtracks
      Where Everybody Knows Your Name
      Written by Judy Hart-Angelo and Gary Portnoy

      Performed by Gary Portnoy

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 9, 1986 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Filming locations
      • Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue, Hollywood, Los Angeles, California, USA
    • Production companies
      • Charles/Burrows/Charles Productions
      • Paramount Television
      • Paramount Television
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 30m
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1
      • 4:3

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.